22 พฤษภาคม 2538
งบการเงินไตรมาศ 3
รายงานของผู้สอบบัญชี
เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
ข้าพเจ้าได้สอบทานงบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2538 และ พ.ศ. 2537 งบกำไรขาดทุนและ
งบกระแสเงินสด สำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปี และงบดุลรวม ณ
วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2538 และ พ.ศ. 2537 งบกำไรขาดทุนและกำไรสะสมรวม และ
งบกระแสเงินสดรวมสำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีที่แนบมานี้ ของ
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสมาคมนักบัญชีและ
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย
การสอบทานงบการเงินระหว่างกาลและงบการเงินรวมระหว่างกาลนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการทำความ
เข้าใจเกี่ยวกับระบบในการจัดทำงบการเงิน การใช้วิธีวิเคราะห์เปรียบเทียบในการวิเคราะห์ข้อมูล
ทางการเงิน และการสอบถามเจ้าหน้าที่ของบริษัทผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องทางการเงินและบัญชี ซึ่งการสอบ
ทานนี้มีขอบเขตจำกัดกว่าการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป เพื่อแสดงความ
เห็น ต่องบการเงินมาก ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่อาจแสดงความเห็นต่องบการเงินที่สอบทานได้
จากการสอบทานของข้าพเจ้าดังกล่าวข้างต้น ข้าพเจ้าไม่พบสิ่งที่เป็นสาระสำคัญซึ่งควรนำมา
ปรับปรุงงบการเงินระหว่างกาลและงบการเงินรวมระหว่างกาลที่กล่าวข้างต้นให้เป็นไปตามหลักการ
บัญชีที่รับรองทั่วไป
นพพร ธรรมรักษา
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2889
สำนักงานไพร้ซวอเตอร์เฮาส์
กรุงเทพมหานคร
12 พฤษภาคม พ.ศ. 2538
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สินทรัพย์ พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสด เงินฝากธนาคารและเงินระหว่างทาง 97,362,497 32,085,801
ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ (สุทธิ) 5,245,325,417 4,927,586,071
สินค้าคงเหลือ 1,298,338,931 1,386,002,048
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 51,008,979 51,136,344
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 6,692,035,824 6,396,810,264
ลูกหนี้และเงินให้กู้ยืมแก่พนักงาน 3,028,955 2,512,735
เงินลงทุนและลูกหนี้บริษัทย่อย 5,371,243 5,519,893
เงินลงทุนอื่นๆ 5,970,000 5,970,000
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ (สุทธิ) 494,927,806 415,645,378
สินทรัพย์อื่น 94,074,705 91,140,149
รวมสินทรัพย์ 7,295,408,533 6,917,598,419
=========== ===========
..............................................................กรรมการ
..............................................................กรรมการ
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
หนี้สิน รายได้รอการตัดบัญชีและส่วนของผู้ถือหุ้น
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท
หนี้สินหมุนเวียน
เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้น 1,240,312,613 1,404,369,885
ส่วนของเงินกู้ยืมระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระภาหนึ่งปี 28,000,000 214,000,000
เจ้าหนี้- การค้า 804,689,007 775,223,625
- อื่น ๆ 80,258,356 103,074,362
เงินปันผลค้างจ่าย 11,782,671 77,943,662
เจ้าหนี้บริษัทย่อยและบริษัทในเครือ 53,521,900 71,772,433
หนี้สินค้างจ่าย 387,759,253 450,347,160
ภาษีเงินได้ค้างจ่าย 64,000,538 67,729,033
รวมหนี้สินหมุนเวียน 2,670,324,338 3,164,460,160
เงินกู้ยืมระยะยาว 1,124,000,000 652,000,000
หุ้นกู้ไม่มีประกัน (หมายเหตุ 3) 300,000,000 300,000,000
เงินมัดจำ 149,145,347 137,568,062
เงินทุนเลี้ยงชีพ 156,592,667 149,443,505
รวมหนี้สิน 4,400,062,352 4,403,471,727
รายได้รอการตัดบัญชี 1,032,300,250 1,022,312,761
ส่วนของผู้ถือหุ้น 1,863,045,931 1,491,813,931
รวมหนี้สิน รายได้รอการตัดบัญชีและส่วนของผู้ถือหุ้น7,295,408,533 6,917,598,419
========= =============
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกำไรขาดทุน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
งวดสามเดือน งวดเก้าเดือน
สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537 พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท บาท บาท
รายได้
ค่าขาย 1,933,483,789 1,700,200,913 5,414,794,831 4,832,965,228
รายได้อื่น 234,262 1,682,917 1,840,418 3,729,987
รวมรายได้ 1,933,718,051 1,701,883,830 5,416,635,249 4,836,695,215
ค่าใช้จ่าย
ต้นทุนขาย 1,025,520,071 877,627,2532, 847,185,311 2,493,305,713
ค่าใช้จ่ายในการขาย
และการบริหาร 605,405,595 547,422,962 1,755,961,152 1,588,968,764
ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่าย
ทางการเงิน 76,030,159 63,673,925 216,025,191 200,766,398
ภาษีเงินได้ 64,007,383 67,781,563 181,126,193 183,911,536
รวมค่าใช้จ่าย 1,770,963,208 1,556,505,703 5,000,297,847 4,466,952,411
กำไรสุทธิสำหรับงวด 162,754,843 145,378,127 416,337,402 369,742,804
======== ========== ======== =======
กำไรต่อหุ้น 6.03 5.38 15.42 13.69
==== ==== === ===
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกระแสเงินสด (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท
กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินงาน
กำไรสุทธิก่อนภาษีเงินได้ 597,463,595 553,654,340
ค่าเสื่อม 27,646,773 27,962,274
กำไรจากการขายสินทรัพย์ (1,278,111) (3,696,524)
กระแสเงินสดสุทธิจากการดำเนินงานก่อน
การลงทุนในเงินทุนหมุนเวียน 623,832,257 577,920,090
ภาษีเงินได้ (257,773,808) (270,443,713)
การ(เพิ่มขึ้น)ลดลงของลูกหนี้และ
เงินให้กู้ยืมพนักงาน (709,800) 61,034
การ(เพิ่มขึ้น)ของทรัพย์สินอื่น (5,212,462) (397,209)
การเพิ่มขึ้นของเงินมัดจำและเงินทุนเลี้ยงชีพ 9,045,478 8,361,069
การ(ลดลง)ของรายได้รอตัดบัญชี (17,176,565) (18,043,844)
352,005,100 297,457,427
เงินทุนหมุนเวียน
(เพิ่มขึ้น)ลดลงของสินค้าคงเหลือ (46,102,789) (227,312,271)
(เพิ่มขึ้น)ลดลงของลูกหนี้และสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น (117,437,447) (80,651,900)
เพิ่มขึ้นของเจ้าหนี้และหนี้สินหมุนเวียนอื่น 35,518,117 397,156,802
223,982,981 386,650,058
กระแสเงินสดจากกิจกรรมการลงทุน
เงินรับจากการขายสินทรัพย์ 1,278,111 4,890,605
การซื้อสินทรัพย์ (68,885,452) (46,643,746)
การลดลงของเงินลงทุนและลูกหนี้บริษัทย่อย 174,080 2,998
(67,433,261) (41,750,143)
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบการกระแสเงินสด (ยังไม่ได้ตรวจสอบ) (ต่อ)
สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท
กระแสเงินสดจากกิจกรรมด้านเงินทุน
เงินรับจากการออกหุ้นกู้ - 300,000,000
การเพิ่มขึ้น(ลดลง)ของเงินกู้ยืมระยะยาว 286,000,000 (70,000,000)
การจ่ายเงินปันผล (215,988,942) (256,193,500)
70,011,058 (26,193,500)
226,560,778 318,706,415
======== ==========
การเพิ่มขึ้น(ลดลง)ของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
เพิ่มขึ้นในเงินสด เงินฝากธนาคารและ
เงินระหว่างทาง 63,340,881 8,046,474
ลดลงในเงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและ
เงินกู้ยืมระยะสั้น 163,219,897 310,659,941
226,560,778 318,706,415
======== ==========
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุลรวม ณ วันที่ 31 มีนาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สินทรัพย์
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสด เงินฝากธนาคารและเงินระหว่างทาง 98,625,026 32,582,056
ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ (สุทธิ) 5,251,133,758 4,932,638,587
สินค้าคงเหลือ 1,356,073,944 1,448,086,786
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 55,446,833 58,886,168
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 6,761,279,561 6,472,193,597
ลูกหนี้และเงินให้กู้ยืมแก่พนักงาน 3,028,955 2,512,735
เงินลงทุนอื่น 5,970,000 5,970,000
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ 658,845,416 581,757,200
สินทรัพย์อื่น 94,074,705 91,140,149
รวมสินทรัพย์ 7,523,198,637 7,153,573,681
========== ==========
............................................................... กรรมการ
................................................................กรรมการ
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุลรวม ณ วันที่ 31 มีนาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
หนี้สิน รายได้รอการตัดบัญชีและส่วนของผู้ถือหุ้น
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท
หนี้สินหมุนเวียน
เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้น 1,256,283,608 1,531,389,554
ส่วนของเงินกู้ยืมระยะยาว ที่ถึงกำหนด
ชำระภายในหนึ่งปี 72,993,000 214,000,000
เจ้าหนี้การค้า 840,234,023 800,807,830
เจ้าหนี้อื่น ๆ 80,258,356 103,074,362
เงินปันผลค้างจ่าย 11,782,671 77,943,662
เจ้าหนี้บริษัทในเครือ 12,937,101 1,833,580
หนี้สินค้างจ่าย 396,269,400 456,855,089
ภาษีเงินได้ค้างจ่าย 69,626,796 68,198,021
รวมหนี้สินหมุนเวียน 2,740,384,955 3,254,102,098
เงินกู้ยืมระยะยาว 1,124,000,000 652,000,000
หุ้นกู้ไม่มีประกัน (หมายเหตุ 3) 300,000,000 300,000,000
เงินมัดจำ 149,273,621 137,665,344
เงินทุนเลี้ยงชีพ 157,856,106 151,901,431
รวมหนี้สิน 4,471,514,682 4,495,668,873
รายได้รอการตัดบัญชี 1,032,300,250 1,022,312,761
ส่วนของผู้ถือหุ้น (หมายเหตุ 2) 2,019,383,705 1,635,592,047
รวมหนี้สิน รายได้รอการตัดบัญชีและ
ส่วนของผู้ถือหุ้น 7,523,198,637 7,153,573,681
========== ============
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกำไรขาดทุนและกำไรสะสมรวม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
งวดสามเดือนสิ้นสุด งวดเก้าเดือนสิ้นสุด
วันที่ 31 มีนาคม วันที่ 31 มีนาคม
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537 พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท บาท บาท
รายได้
ค่าขาย 1,938,881,588 1,704,945,248 5,431,215,941 4,847,422,281
รายได้อื่น 549,360 5,764,985 5,815,760 8,834,711
รวมรายได้ 1,939,430,948 1,710,710,233 5,437,031,701 4,856,256,992
ค่าใช้จ่าย
ต้นทุนขาย 1,016,288,888 872,019,835 2,825,647,475 2,476,983,176
ค่าใช้จ่ายในการขาย
และการบริหาร 608,939,600 553,014,847 1,769,476,876 1,604,487,686
ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่าย
ทางการเงิน 78,043,829 66,575,338 224,363,975 209,662,825
รวมค่าใช้จ่าย 1,703,272,317 1,491,610,020 4,819,488,326 4,291,133,687
กำไรสำหรับงวด
ก่อนภาษีเงินได้ 236,158,631 219,100,213 617,543,375 565,123,305
ภาษีเงินได้ 66,830,804 67,151,687 187,154,814 183,809,235
กำไรสุทธิรวมสำหรับปี 169,327,827 151,948,526 430,388,561 381,314,070
กำไรสะสมรวมที่ยัง
ไม่ได้จัดสรรยกมา 1,456,689,475 1,008,777,118 1,195,628,741 971,111,574
1,626,017,302 1,160,725,644 1,626,017,302 1,352,425,644
การจัดสรรกำไร
เงินปันผลจ่าย 216,000,000 135,000,000 216,000,000 326,700,000
กำไรสะสมรวมที่ยัง
ไม่ได้จัดสรรยกไป 1,410,017,302 1,025,725,644 1,410,017,302 1,025,725,644
กำไรต่อหุ้น 6.27 5.63 15.94 14.12
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกระแสเงินสดรวม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท
กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินงาน
กำไรสุทธิรวมก่อนภาษีเงินได้ 617,543,375 565,123,305
ค่าเสื่อมราคา 29,667,077 29,991,462
กำไรจากการขายสินทรัพย์ (1,278,111) (3,696,524)
กระแสเงินสดสุทธิจากการดำเนินงานก่อน
การลงทุนในเงินทุนหมุนเวียน 645,932,341 591,418,243
ภาษีเงินได้ (259,684,447) (271,951,419)
การ(เพิ่มขึ้น)ลดลงในลูกหนี้และเงินให้กู้ยืมพนักงาน (709,800) 61,034
การ(เพิ่มขึ้น)ในสินทรัพย์อื่น (5,212,462) (397,209)
การเพิ่มขึ้นในเงินมัดจำและเงินทุนเลี้ยงชีพ 8,044,266 6,854,958
การ(ลดลง)ในรายได้รอการตัดบัญชี (17,176,565) (18,043,844)
371,193,333 307,941,763
เงินทุนหมุนเวียน
(เพิ่มขึ้น)ของสินทรัพย์คงเหลือ (34,993,615) (227,298,902)
(เพิ่มขึ้น)ของลูกหนี้และสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น (116,201,949) (83,322,641)
เพิ่มขึ้นของเจ้าหนี้และหนี้สินหมุนเวียนอื่น 115,930,422 401,408,064
335,928,191 398,728,284
กระแสเงินสดจากกิจกรรมการลงทุน
การซื้อสินทรัพย์ (69,530,767) (47,226,919)
เงินรับจากการจำหน่ายสินทรัพย์ 1,278,111 4,890,605
(68,252,656) (42,336,314)
กระแสเงินสดจากกิจกรรมด้านเงินทุน
เงินรับจากการออกหุ้นกู้ - 300,000,000
การเพิ่มขึ้น(ลดลง)ของเงินกู้ยืม 286,000,000 (70,000,000)
การจ่ายเงินปันผล (215,988,942) (256,193,500)
70,011,058 (26,193,500)
337,686,593 330,198,470
การเพิ่มขึ้น(ลดลง)ของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
เพิ่มขึ้นในเงินสด เงินฝากธนาคาร
และเงินระหว่างทาง 63,619,064 8,191,409
ลดลงในเงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและ
เงินกู้ยืมระยะสั้น 274,067,529 322,007,061
337,686,593 330,198,470
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
หมายเหตุประกอบงบการเงินและงบการเงินรวมระหว่างกาล (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
31 มีนาคม พ.ศ. 2538 และ พ.ศ. 2537
1 หลักในการทำงบการเงิน
งบการเงินรวมได้รวมงบการเงินของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) และของบริษัทย่อย
คือ บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท ซิงเกอร์ (โบรกเกอร์) จำกัด บริษัท
ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด และบริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด
2 ส่วนของผู้ถือหุ้น
31 มีนาคม 31 มีนาคม
พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2537
บาท บาท
ส่วนของผู้ถือหุ้นในงบดุลรวมประกอบด้วย
ทุนเรือนหุ้น 135,000,000 135,000,000
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 225,000,000 225,000,000
ส่วนสำรองจากการตีราคาที่ดิน 235,866,403 235,866,403
กำไรสะสม - ส่วนของบริษัท 1,374,257,163 1,003,025,163
- ส่วนของบริษัทย่อย 49,260,139 36,700,481
2,019,383,705 1,635,592,047
========== ============
3 หุ้นกู้ไม่มีประกัน
เมื่อ วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2537 บริษัทออกหุ้นกู้อายุ 3 ปีชนิดไม่มีหลักประกันอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 9
ต่อปี จำนวน 30,000 หุ้น หุ้นละ 10,000 บาท เป็นจำนวนเงิน 300,000,000 บาท บริษัทได้จดทะ-
เบียนหุ้นกู้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในเดือน เมษายน พ.ศ. 2537
4 การอนุมัติงบการเงิน
งบการเงินระหว่างกาลนี้ได้รับการอนุมัติจากกรรมการของบริษัท เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2538
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบการเงินระหว่างกาลและงบการเงินรวมระหว่างกาล (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
31 มีนาคม พ.ศ. 2538