้งการนำส่งงบการเงินประจำปี 1997/1998

1 วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจและผลกระทบต่อกิจการ บริษัทดำเนินงานภายใต้วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจ ที่ครอบคลุมไปทั่วภาคพื้นเอเซียแปซิฟิกรวมทั้งประเทศไทย สภาวะที่เผชิญ อยู่รวมถึงการลดลงของอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ ปัญหาการขาดสภาพคล่องภายในประเทศ และความ ผันผวนของตลาดหุ้นและค่าเงินบาท วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจดังกล่าวได้ส่งผลกระทบต่อกิจการของบริษัทในปีนี้ และคาดว่า จะมีผลกระทบอย่างต่อเนื่องในปีที่จะมาถึง อย่างไรก็ตามในขณะนี้ยังไม่อาจคาดหมายได้อย่างแน่นอนว่าวิกฤติการณ์ ดังกล่าวจะส่งผลกระทบอย่างไรในที่สุด งบการเงินรวมและงบการเงินของบริษัทสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2541 มิได้รวมรายการปรับปรุงที่ไม่อาจคาดหมายได้จากผลกระทบของวิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจนี้ 2 สรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญ 2.1 เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงิน งบการเงินรวมและงบการเงินนี้ได้จัดทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทยและประกาศของตลาด หลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 2.2 หลักในการทำงบการเงินรวม งบการเงินรวมได้รวมงบการเงินของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) และของบริษัทย่อย รายการที่เกิดขึ้น ระหว่างกันได้ถูกตัดออกในการจัดทำงบการเงินรวม บริษัทย่อยหมายถึงบริษัทที่บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ถือหุ้นทั้งโดยทางตรงและทางอ้อมเกินกว่า ร้อยละ 50 ของทุนที่ออกและมีอิทธิพลเหนือการดำเนินงานของกิจการอย่างมีนัยสำคัญ บริษัทย่อยที่รวมอยู่ในงบการเงินรวมได้แก่ พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ร้อยละของ ร้อยละของ หุ้นที่ถือ หุ้นที่ถือ บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด 99.88 99.88 บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด 99.70 99.70 บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด 99.86 99.86 บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด 50.86 50.86 บริษัท เอส ที แอล อิเลคโทรนิคส์ จำกัด 99.84 - 2.3 การรับรู้รายได้ การขายของบริษัทประกอบด้วยการขายเงินสด การขายเชื่อและการขายโดยวิธีผ่อนชำระ บริษัทบันทึกรายได้สำหรับ การขายเงินสดและการขายเชื่อเมื่อมีการส่งสินค้าแล้ว ส่วนกรณีการขายโดยวิธีผ่อนชำระเป็นการขายภายใต้สัญญาเช่า ซื้อ ซึ่งหนี้สินจากการผ่อนชำระค้ำประกันโดยสินค้าที่ขาย รายได้จากการขายโดยวิธีผ่อนชำระประกอบด้วยราคาขาย เงินสดและดอกเบี้ย ค่าดอกเบี้ยจากการขายโดยวิธีการผ่อนชำระคำนวณจากอัตราดอกเบี้ยถัวเฉลี่ยในตลาดขณะนั้น บริษัทบันทึกการขายสินค้าและกำไรเบื้องต้นเมื่อมีการเซ็นสัญญาและบริษัทได้รับชำระเงินงวดแรกแล้ว ส่วนดอกเบี้ย จะตั้งพักเป็นรายได้รอตัดบัญชี (Unearned carrying charges) และบันทึกเป็นรายได้โดยคำนวณตามหนี้ผ่อนชำระที่ถึง กำหนดชำระในแต่ละงวดโดยใช้วิธีอัตราลดลงตามลำดับ (the-sum-of-the-months+ digits method) ส่วนค่านายหน้าใน การเรียกเก็บหนี้จะถือเป็นรายจ่ายตามหนี้ผ่อนชำระที่เรียกเก็บได้ 2.4 ลูกหนี้ผ่อนชำระ ลูกหนี้ผ่อนชำระทั้งหมดจะถูกจัดประเภทเป็นสินทรัพย์หมุนเวียนโดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาครบกำหนดชำระ ทั้งนี้เป็น ไปตามวิธีปฏิบัติของธุรกิจประเภทนี้ ลูกหนี้ผ่อนชำระจะค้ำประกันโดยสินค้าที่ขาย บริษัทตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญโดยประมาณจากผลขาดทุนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากหนี้ที่เรียกเก็บไม่ได้และตั้งสำรอง เผื่อผลขาดทุนและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการยกเลิกสัญญาและส่วนลดที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตโดยประมาณด้วย 2.5 สินค้าคงเหลือ สินค้าคงเหลือแสดงในงบดุลด้วยราคาทุนหรือมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ แล้วแต่ราคาใดต่ำกว่า ราคาทุนของสินค้า คำนวณ ตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน ต้นทุนของสินค้าคงเหลือที่ซื้อมาเพื่อขาย ประกอบด้วยราคาซื้อ รวมค่าใช้จ่ายอื่นทุกประเภท ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการซื้อสินค้านั้น เช่น ค่าภาษีอากร ค่าขนส่ง หักด้วยส่วนลดและเงินที่ได้รับคืนหรือจะได้รับคืน จากการซื้อสินค้า กิจการประมาณมูลค่าสุทธิที่จะได้รับจากราคาขายที่คาดว่าจะได้ตามปกติหักด้วยค่าใช้จ่ายที่จำเป็น ต้องจ่ายเพื่อให้ขายสินค้านั้น 2.6 เงินลงทุน เงินลงทุนในกิจการที่บริษัทถือหุ้นมากกว่าร้อยละ 50 ของทุนที่ออกหรือที่บริษัทมีอิทธิพลอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการ ดำเนินงานของกิจการนั้น ถือเป็นการลงทุนในบริษัทย่อย บริษัทเลือกใช้วิธีส่วนได้เสียในการบันทึกบัญชีเงินลงทุน เงินลงทุนในบริษัทอื่น แสดงตามราคาทุนหักด้วยสำรองเผื่อขาดทุนในกรณีที่มีมูลค่าเงินลงทุนลดลงเป็นการถาวร 2.7 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ ราคาที่แสดงในงบดุลรวมและงบดุล - ราคาประเมิน ที่ดินบางส่วนแสดงตามราคาประเมินซึ่งประเมินโดยผู้ประเมินอิสระในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 ส่วนที่เพิ่มขึ้นของราคา ที่ประเมินใหม่ของสินทรัพย์บันทึกภายใต้หัวข้อ +ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน" ซึ่งถือเป็นส่วนของผู้ถือหุ้น ราคาที่แสดงในงบดุลรวมและงบดุล - ราคาทุน ที่ดินบางส่วน อาคาร อุปกรณ์ บันทึกด้วยราคาทุนซึ่งคำนวณจากราคาซื้อสินทรัพย์ ทั้งที่เป็นเงินสดและจำนวน เทียบเท่าเงินสด บวกค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการทำให้สินทรัพย์นั้นมาอยู่ในสถานที่หรือในสภาพที่พร้อมจะใช้งานได้ตาม ที่ประสงค์ไว้ สินทรัพย์ทุกประเภทยกเว้นที่ดิน แสดงในงบดุลด้วยราคาทุนหักค่าเสื่อมราคาสะสม ค่าเสื่อมราคา ค่าเสื่อมราคาคำนวณด้วยวิธีเส้นตรง ตามอายุการใช้งานที่ประมาณไว้ ดังต่อไปนี้ อาคาร 20 ปี ค่าปรับปรุงอาคาร 5 ปี เครื่องจักรและอุปกรณ์ 5 ปี เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและอุปกรณ์สำนักงาน 5 ปี รถยนต์ 5 ปี บริษัทบันทึกค่าเสื่อมราคาเป็นค่าใช้จ่ายประจำงวด เมื่อบริษัทจำหน่ายสินทรัพย์ออกจากบัญชี บริษัทจะบันทึกตัดสินทรัพย์ และค่าเสื่อมราคาสะสมของสินทรัพย์นั้นออก จากบัญชี พร้อมกับบันทึกกำไรขาดทุนจากการจำหน่ายในงบกำไรขาดทุน ค่าใช้จ่ายฝ่ายทุน ค่าใช้จ่ายในการต่อเติม ปรับปรุงซึ่งมีผลทำให้ราคาเปลี่ยนแทนของสินทรัพย์นั้นเพิ่มขึ้น ถือเป็นค่าใช้จ่ายฝ่ายทุน ค่าใช้ จ่ายในการซ่อมแซม และบำรุงรักษาสินทรัพย์ ถือเป็นค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนในงวดที่เกิด 2.8 การแปลงค่าเงินตราต่างประเทศ บริษัทแปลงค่ารายการบัญชีที่เกิดขึ้นระหว่างปีในสกุลเงินตราต่างประเทศเป็นเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิด รายการ ยกเว้นกรณีที่บริษัททำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศไว้ล่วงหน้า บริษัทจะแปลงค่ารายการดังกล่าวตาม อัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้าในสัญญา บริษัทแปลงค่าสินทรัพย์และหนี้สิน ในสกุลเงินตราต่างประเทศ ณ วันที่ตามงบดุล เป็นเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันนั้น ยกเว้นหนี้สินที่มีสัญญาซื้อเงินตราล่วงหน้าทำไว้เพื่อป้องกันผลกระทบต่อ ภาระผูกพันนั้น ซึ่งบริษัทจะแปลงค่าตามอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้าในสัญญา บริษัทรับรู้กำไรและขาดทุนจากการปริวรรตเงินตราต่างประเทศเมื่อมีการชำระเงินและที่เกิดจากการแปลงค่าเป็นรายได้ หรือค่าใช้จ่ายเมื่อกำไรและขาดทุนนั้นเกิดขึ้น 2.9 บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัทตั้งแต่สองแห่งขึ้นไปจะถือว่าเกี่ยวข้องกันก็ต่อเมื่อบริษัทหนึ่งมีความสามารถควบคุมหรือมีอิทธิพลอย่างเป็น สาระสำคัญในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงานของอีกบริษัทหนึ่ง หรือบริษัททั้งสองมีผู้ถือหุ้นหรือผู้บริหาร เป็นบุคคลคนเดียวกันหรือเป็นญาติกัน 2.10 กำไรต่อหุ้นสามัญ กำไรต่อหุ้นสามัญคำนวณโดยการหารกำไรก่อนรายการพิเศษ, รายการพิเศษและกำไรสุทธิสำหรับปีด้วยจำนวนถัวเฉลี่ย ถ่วงน้ำหนักของจำนวนหุ้นสามัญที่ชำระแล้วและออกจำหน่ายอยู่ในระหว่างปี 3 การเปลี่ยนแปลงทางบัญชี บริษัทได้เปลี่ยนวิธีการบันทึกบัญชีเงินลงทุนในบริษัทย่อยในงบการเงินเฉพาะของบริษัทจากวิธีราคาทุนเป็นวิธีส่วนได้เสียตั้ง แต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 เพื่อให้เป็นไปตามประกาศตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย บริษัทได้ปรับงบการเงินปีก่อน ย้อนหลังตามวิธีส่วนได้เสียเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปและเพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบกับงบการ เงินปีปัจจุบัน ผลของการเปลี่ยนแปลงทางบัญชีดังกล่าวทำให้กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้น(ลดลง)ดังนี้ งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 บาท บาท กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น(ลดลง) (12,886,072)8,567,506 กำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้น(ลดลง) (0.48) 0.31 4 เงินสดเงินฝากธนาคารและเงินระหว่างทาง บริษัทได้นำเงินฝากประจำกับธนาคารแห่งหนึ่งจำนวน 30 ล้านบาท (พ.ศ. 2540 : ไม่มี) ไปใช้เป็นหลักประกันวงเงินเบิก เกินบัญชีของบริษัทย่อยแห่งหนึ่ง จำนวน 20 ล้านบาท 5 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 บาท บาท บาท บาท ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ 5,163,749,414 6,669,628,349 5,151,610,070 6,664,318,767 หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (297,683,676) (190,100,000) (297,562,476) (190,100,000) สำรองเผื่อการยกเลิกการขาย และส่วนลด (150,065,111) (155,834,599) (150,065,111) (155,834,599) 4,716,000,627 6,323,693,750 4,703,982,483 6,318,384,168 หัก รายได้รอตัดบัญชี (854,597,959) (1,072,466,396) (854,597,959) (1,072,466,396) ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ | สุทธิ 3,861,402,668 5,251,227,354 3,849,384,524 5,245,917,772 ลูกหนี้การค้าที่มียอดค้างชำระเกินกำหนดการชำระหนี้ แยกตามอายุหนี้ที่คงค้าง ได้ดังนี้ ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 บาท บาท บาท บาท มากกว่า 3 เดือนถึง 6 เดือน 50,893,813 40,979,306 50,893,813 40,979,306 มากกว่า 6 เดือนถึง 12 เดือน 82,384,852 56,648,722 82,384,852 56,648,722 มากกว่า 12 เดือนขึ้นไป 102,122,112 48,312,072 102,122,112 48,312,072 รวม 235,400,777 145,940,100 235,400,777 145,940,100 ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ 119,294,806 94,100,000 119,173,606 94,100,000 ลูกหนี้การค้าอื่น งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 บาท บาท บาท บาท มากกว่า 3 เดือนขึ้นไป 323,008,022 194,180,187 323,008,022 194,180,187 ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ 178,388,870 96,000,000 178,388,870 96,000,000 6 สินค้าคงเหลือ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 บาท บาท บาท บาท สินค้าสำเร็จรูป 1,040,237,919 1,677,523,802 1,022,653,295 1,678,699,710 อะไหล่ส่วนประกอบ 88,833,824 67,367,854 54,444,305 31,005,457 วัสดุคงคลัง 1,902,222 2,115,291 - - 1,130,973,965 1,747,006,947 1,077,097,600 1,709,705,167 หัก สำรองเผื่อสินค้าล้าสมัย (28,278,888) (24,204,985) (26,700,000) (23,800,000) 1,102,695,077 1,722,801,962 1,050,397,600 1,685,905,167 อะไหล่ส่วนประกอบระหว่างทาง 850,007 5,187,276 - - สินค้าระหว่างผลิต 3,779,495 7,323,990 - - 1,107,324,579 1,735,313,228 1,050,397,600 1,685,905,167 7 เงินลงทุนระยะสั้น เงินลงทุนระยะสั้น เป็นตั๋วสัญญาใช้เงินกับสถาบันการเงินมีอายุไม่เกิน 3 เดือน 8 เงินลงทุนระยะยาว เงินลงทุนระยะยาว ณ วันที่ 30 มิถุนายน สามารถสรุปได้ดังนี้ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ตามที่ได้ปรับใหม่ บาท บาท บาท บาท ตั๋วสัญญาใช้เงิน 1,139,914 - - - เงินลงทุนในบริษัทย่อย - - 137,854,633 163,372,671 เงินลงทุนในบริษัทอื่น 970,000 1,970,000 970,000 1,970,000 2,109,914 1,970,000 138,824,633 165,342,671 เงินลงทุนในบริษัทอื่นเป็นเงินลงทุนในบริษัท ไทยสวีดิช เฟอร์นิเจอร์ จำกัด ซึ่งบริษัทถือเงินลงทุนดังกล่าวร้อยละ 9.95 ของ ทุนจดทะเบียน 8 เงินลงทุนระยะยาว (ต่อ) เงินลงทุนในบริษัทย่อยในงบการเงิน ประกอบด้วยเงินลงทุนในบริษัทดังต่อไปนี้ หน่วย : บาท ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2541 ลักษณะ ทุนชำระแล้ว อัตราร้อยละ เงินลงทุน เงินลงทุน ประเภทกิจการ ความสัมพันธ์ บาท ของการถือหุ้น วิธีราคาทุน วิธีส่วนได้เสีย ในงบดุล บริษัทย่อย บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ผลิตสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.88 4,994,000 120,877,507 120,877,507 บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด นายหน้าขาย ประกันชีวิต ผู้ถือหุ้น 200,000 99.70 199,400 17,583,126 17,583,126 บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 125,000 99.86 124,825 153,920 153,920 บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 50,000 50.86 25,430 (31,476) (31,476) บริษัท เอส ที แอล อิเล็กทรอนิกส์ จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 1,250,000 99.84 1,248,000 (728,444) (728,444) 6,591,655 137,854,633 137,854,633 หน่วย : บาท ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2540 (ตามที่ได้ ปรับใหม่) ลักษณะ ทุนชำระแล้ว อัตราร้อยละ เงินลงทุน เงินลงทุน ประเภทกิจการ ความสัมพันธ์ บาท ของการถือหุ้น วิธีราคาทุน วิธีส่วนได้เสีย ในงบดุล บริษัทย่อย บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ผลิตสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.88 4,994,000 140,772,203 140,772,203 บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด นายหน้าขาย ประกันชีวิต ผู้ถือหุ้น 200,000 99.70 199,400 22,406,451 22,406,451 บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 125,000 99.86 124,825 206,648 206,648 บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 50,000 50.86 25,430 (12,631) (12,631) 5,343,655 163,372,671 163,372,671 9 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ตามราคาทุนหรือราคาประเมินขึ้นใหม่ บาท บาท บาท บาท ที่ดิน | ราคาทุน 97,137,400 93,800,000 97,137,400 93,800,000 - ราคาประเมิน 322,578,874 323,858,874 213,318,874 214,598,874 อาคาร 290,862,802 287,768,802 237,300,680 234,206,680 ค่าปรับปรุงสิทธิการเช่า 73,655,691 69,726,060 73,080,503 69,287,721 ค่าปรับปรุงที่ดิน 8,094,946 8,094,946 8,094,946 8,094,946 เครื่องจักรและอุปกรณ์ 13,275,950 13,992,260 - - เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและอุปกรณ์สำนักงาน 91,307,341 86,212,648 86,682,292 81,991,436 ยานพาหนะ 29,865,308 35,077,624 29,865,304 35,077,624 926,778,308 918,531,214 745,479,999 737,057,281 หัก ค่าเสื่อมราคาสะสม (200,527,684) (182,749,027) (175,453,355) (160,197,833) 726,250,624 735,782,187 570,026,644 576,859,448 บวก งานระหว่างก่อสร้าง 1,750,000 2,597,000 1,750,000 2,597,000 728,000,624 738,379,187 571,776,644 579,456,448 ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี 44,389,019 43,267,566 41,865,882 40,525,335 ที่ดินของบริษัทและบริษัทย่อยได้ประเมินราคาใหม่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 โดยบริษัท อเมริกันแอ๊พเพรซัล ประเทศไทย จำกัด 10 ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้าเป็นค่าเช่าของร้านค้าปลีก ซึ่งบริษัทตัดจำหน่ายเป็นค่าใช้จ่ายตามอายุการเช่าซึ่งอยู่ในระหว่าง 2 - 20 ปี 11 เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ระยะสั้น งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 บาท บาท บาท บาท เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร 73,842,876 238,027,774 65,143,407 230,980,642 เงินกู้จากธนาคารและสถาบันการเงิน 633,803,707 1,350,550,883 633,803,707 1,319,430,582 707,646,583 1,588,578,657 698,947,114 1,550,411,224 เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกู้ระยะสั้น เป็นเงินกู้ไม่มีหลักประกัน เงินเบิกเกินบัญชีมีดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 13.75 ถึงร้อยละ 16.75 ต่อปี (พ.ศ. 2540 : ร้อยละ 13.25 ถึงร้อยละ 15 ต่อปี) เงินกู้ระยะสั้นประกอบด้วยเงินกู้ในสกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา จำนวนเงิน 5 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2540 : 14 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา) ซึ่งมีดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 6.65 ถึงร้อยละ 7.6875 ต่อปี (พ.ศ. 2540 : ร้อยละ 6.47 ถึงร้อยละ 6.84 ต่อปี) และเงินกู้ในสกุลเงินบาทซึ่งมีดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 13 ถึง ร้อยละ 17 ต่อปี (พ.ศ. 2540 : ร้อยละ 9.875 ถึง ร้อยละ 18 ต่อปี) ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2541 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) มียอดวงเงินเบิกเกินบัญชี และวงเงินกู้ระยะสั้นที่ ยังไม่ได้ใช้เป็นจำนวนเงิน 216 ล้านบาท (พ.ศ. 2540 : 182 ล้านบาท) และ 1,053 ล้านบาท (พ.ศ. 2540 : 4,447 ล้านบาท) ตาม ลำดับ และบริษัทย่อยแห่งหนึ่งมียอดวงเงินเบิกเกินบัญชีและวงเงินกู้ระยะสั้นที่ยังไม่ได้ใช้เป็นจำนวนเงิน 23 ล้านบาท (พ.ศ. 2540 : 67 ล้านบาท) และ 20 ล้านบาท (พ.ศ. 2540 : 180 ล้านบาท) ตามลำดับ การบริหารความเสี่ยง บริษัทได้ทำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าสำหรับบริหารความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับเงินกู้ระยะสั้นใน สกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา ซึ่ง ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2541 บริษัทมีสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศสำหรับเงินกู้ระยะ สั้นจำนวน 5 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2540: 11 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา) (ยังมีต่อ)