11 สิงหาคม 2542
งบการเงินและงบการเงินรวมไตรมาส ที่2/2542
รายงานการสอบทานงบการเงินระหว่างกาลของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
ข้าพเจ้าได้สอบทานงบดุลรวมและงบดุล ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 งบกำไรขาดทุนรวมและงบกำไร
ขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไรสะสม
รวมและงบกำไรสะสม และงบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด สำหรับงวดสามเดือนและหกเดือนสิ้นสุดวันเดียวกัน
ของแต่ละปีที่แนบมานี้ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย และของเฉพาะบริษัท ซิงเกอร์
ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงิน
ระหว่างกาลเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการรายงานต่องบการเงินระหว่างกาลดังกล่าวจากผลการสอบทานของ
ข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานสอบทานตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย
การสอบทานงบการเงินระหว่างกาลนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการทำความเข้าใจเกี่ยวกับระบบในการจัดทำงบการเงิน การใช้วิธี
วิเคราะห์เปรียบเทียบในการวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงิน และการสอบถามเจ้าหน้าที่ของบริษัทผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องทางการเงิน
และบัญชี ซึ่งการสอบทานนี้มีขอบเขตจำกัดกว่าการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปเพื่อแสดงความเห็น
ต่องบการเงินมาก ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่อาจแสดงความเห็นต่องบการเงินระหว่างกาลที่สอบทานได้
จากการสอบทานของข้าพเจ้าดังกล่าว ข้าพเจ้าไม่พบสิ่งที่เป็นสาระสำคัญซึ่งควรนำมาปรับปรุงงบการเงินรวมระหว่างกาลและ
งบการเงินระหว่างกาลที่กล่าวข้างต้นให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
ข้าพเจ้าขอให้สังเกตหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมระหว่างกาลและงบการเงินระหว่างกาล ข้อ 1 เรื่องวิกฤติการณ์ทาง
เศรษฐกิจและผลกระทบต่อกิจการ วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันได้ส่งผลกระทบต่อกิจการของบริษัทในงวดที่ผ่านมา
และคาดว่าจะมีผลกระทบอย่างต่อเนื่องในงวดที่จะมาถึง อย่างไรก็ตามในขณะนี้ยังไม่อาจคาดหมายได้อย่างแน่นอนว่า
วิกฤติการณ์ดังกล่าวจะส่งผลกระทบอย่างไรในที่สุด
สุชาติ เหลืองสุรสวัสดิ์
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2807
บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด
กรุงเทพมหานคร
23 กรกฎาคม พ.ศ. 2542
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 30 มิถุนายน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สินทรัพย์
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสด เงินฝากธนาคารและ
เงินระหว่างทาง 185,261,281 56,814,490 183,042,048 53,873,172
เงินลงทุนระยะสั้น 4 50,000,000 58,000,000 50,000,000 58,000,000
ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ
(สุทธิ) 3 2,961,744,041 4,011,467,778 2,949,094,977 3,999,449,634
สินค้าคงเหลือ 861,277,810 1,107,324,579 819,576,719 1,050,397,600
ลูกหนี้บริษัทย่อย 5 - - 2,376,826 2,506,323
เงินให้กู้แก่บริษัทย่อย 6 - - 103,500,000 111,347,000
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 35,280,049 62,279,729 28,714,497 55,006,014
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 4,093,563,181 5,295,886,576 4,136,305,067 5,330,579,743
ลูกหนี้และเงินให้กู้แก่พนักงาน 2,576,008 5,874,201 1,268,795 4,541,983
เงินลงทุนระยะยาว 7 1,939,914 2,109,914 132,264,631 139,584,553
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ (สุทธิ) 716,428,110 728,000,624 562,856,983 571,776,644
ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า 84,533,460 100,671,218 84,533,460 100,671,218
รวมสินทรัพย์ 4,899,040,673 6,132,542,533 4,917,228,936 6,147,154,141
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 30 มิถุนายน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท
หนี้สินหมุนเวียน
เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและ
เงินกู้ระยะสั้น 195,576,583 707,646,583 190,974,929 698,947,114
ส่วนของเงินกู้ระยะยาวที่ถึงกำหนด
ชำระภายในหนึ่งปี 143,033,334 40,000,000 143,033,334 40,000,000
หุ้นกู้ไม่มีประกันที่ถึงกำหนดชำระ
ภายในหนึ่งปี 500,000,000 - 500,000,000 -
เจ้าหนี้การค้า - บริษัทอื่น 200,696,572 284,411,561 189,760,521 271,722,391
- บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 8 5,907,637 7,783,156 5,907,637 7,783,156
- บริษัทย่อย 9 - - 36,474,419 41,922,286
เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 10 2,869,232 60,126,854 2,082,582 59,680,399
เงินปันผลค้างจ่าย 12 10,730,076 35,445,645 10,730,076 35,445,645
ภาษีเงินได้ค้างจ่าย 1,415,363 2,605,719 - -
หนี้สินค้างจ่าย 187,045,197 433,348,350 184,930,501 431,600,085
หนี้สินหมุนเวียนอื่น 11 40,166,443 44,184,860 39,677,109 43,825,612
รวมหนี้สินหมุนเวียน 1,287,440,437 1,615,552,728 1,303,571,108 1,630,926,688
หนี้สินของบริษัทย่อยส่วนที่เกิน
เงินลงทุน 7 - - 5,243,218 759,920
หุ้นกู้ไม่มีประกัน - 500,000,000 - 500,000,000
เงินกู้ระยะยาว 16 1,237,460,031 1,589,748,500 1,237,460,031 1,589,748,500
สำรองเงินชดเชยพนักงานเมื่อ
เกษียณอายุ 47,982,184 51,814,216 46,500,000 50,400,000
เงินประกันพนักงาน 146,406,731 176,316,249 145,861,375 176,243,435
เงินกองทุนเลี้ยงชีพ 180,364,795 200,313,189 179,206,709 200,277,947
รวมหนี้สิน 2,899,654,178 4,133,744,882 2,917,842,441 4,148,356,490
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 30 มิถุนายน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น (ต่อ)
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท บาท บาท
ส่วนของผู้ถือหุ้น
ทุนเรือนหุ้น
ทุนจดทะเบียน ออกจำหน่ายและ
ชำระเต็มมูลค่าแล้ว
หุ้นสามัญ 27,000,000 หุ้น
มูลค่าหุ้นละ 10 บาท 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน 240,926,403 234,946,403 240,926,403 234,946,403
กำไรสะสม
จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
ยังไม่ได้จัดสรร 1,236,460,092 1,241,851,248 1,236,460,092 1,241,851,248
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 1,999,386,495 1,998,797,651 1,999,386,495 1,998,797,651
รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 4,899,040,673 6,132,542,533 4,917,228,936 6,147,154,141
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกำไรขาดทุน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท
รายได้
ค่าขาย 989,814,302 976,130,389 980,440,228 962,116,308
ดอกเบี้ยรับจากการขายผ่อนชำระ 124,282,014 197,803,959 124,282,014 197,803,959
รายได้อื่น 12 6,755,122 4,919,329 8,535,861 5,186,628
รวมรายได้ 1,120,851,438 1,178,853,677 1,113,258,103 1,165,106,895
ค่าใช้จ่าย
ต้นทุนขาย 642,940,714 637,356,631 638,290,062 630,966,057
ค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร 409,513,162 467,583,594 404,568,747 465,242,876
ค่าตอบแทนกรรมการ 100,000 100,000 100,000 100,000
ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายทางการเงิน 44,726,363 94,106,875 44,246,198 91,791,064
รวมค่าใช้จ่าย 1,097,280,239 1,199,147,100 1,087,205,007 1,188,099,997
กำไร(ขาดทุน)จากการดำเนินงาน
ก่อนภาษีเงินได้ 23,571,199 (20,293,423) 26,053,096 (22,993,102)
ภาษีเงินได้ 1,076,575 1,611,545 - -
กำไร(ขาดทุน)หลังหักภาษีเงินได้ 22,494,624 (21,904,968) 26,053,096 (22,993,102)
ส่วนแบ่ง(ขาดทุน)กำไรจากบริษัทย่อย - - (3,558,472) 4,014,128
กำไร(ขาดทุน)ก่อนรายการพิเศษ 22,494,624 (21,904,968) 22,494,624 (18,978,974)
รายการพิเศษ: 15
ขาดทุนจากการเปลี่ยนระบบอัตรา
แลกเปลี่ยน - (5,302,636) - (8,228,630)
กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด 22,494,624 (27,207,604) 22,494,624 (27,207,604)
กำไรต่อหุ้น
กำไร(ขาดทุน)ก่อนรายการพิเศษ 0.83 (0.81) 0.83 (0.70)
รายการพิเศษ - (0.20) - (0.31)
กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด 0.83 (1.01) 0.83 (1.01)
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกำไรขาดทุน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท
รายได้
ค่าขาย 1,793,742,406 1,993,039,679 1,776,050,009 1,966,468,744
ดอกเบี้ยรับจากการขายผ่อนชำระ 267,032,785 423,478,189 267,032,785 423,478,188
รายได้อื่น 12 25,439,026 13,105,380 25,686,019 13,045,988
รวมรายได้ 2,086,214,217 2,429,623,248 2,068,768,813 2,402,992,920
ค่าใช้จ่าย
ต้นทุนขาย 1,153,783,549 1,252,412,798 1,145,982,738 1,241,594,030
ค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร 770,257,008 941,961,484 758,857,432 934,770,394
ค่าตอบแทนกรรมการ 200,000 200,000 200,000 200,000
ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายทางการเงิน 115,756,122 209,657,584 111,892,120 203,312,101
รวมค่าใช้จ่าย 2,039,996,679 2,404,231,866 2,016,932,290 2,379,876,525
กำไรจากการดำเนินงาน
ก่อนภาษีเงินได้ 46,217,538 25,391,382 51,836,523 23,116,395
ภาษีเงินได้ 1,611,712 2,528,643 - -
กำไรหลังหักภาษีเงินได้ 44,605,826 22,862,739 51,836,523 23,116,395
ส่วนแบ่ง(ขาดทุน)กำไรจากบริษัทย่อย - - (7,230,697) 2,410,708
กำไรก่อนรายการพิเศษ 44,605,826 22,862,739 44,605,826 25,527,103
รายการพิเศษ: 15
กำไรจากการเปลี่ยนระบบอัตราแลก เปลี่ยน - 47,708,284 - 45,043,920
กำไรสุทธิสำหรับงวด 44,605,826 70,571,023 44,605,826 70,571,023
กำไรต่อหุ้น
กำไรก่อนรายการพิเศษ 1.65 0.85 1.65 0.95
รายการพิเศษ - 1.77 - 1.67
กำไรสุทธิสำหรับงวด 1.65 2.62 1.65 2.62
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท บาท บาท
ทุนเรือนหุ้น - หุ้นสามัญ
ยอดต้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
ส่วนเกินทุน
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น
ยอดต้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน
ยอดต้นงวด 241,546,403 234,946,403 241,546,403 234,946,403
หัก ลดระหว่างงวด (620,000) - (620,000) -
ยอดสิ้นงวด 240,926,403 234,946,403 240,926,403 234,946,403
กำไรสะสม
จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย
ยอดต้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
บวก จัดสรรระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
ยังไม่ได้จัดสรร
ยอดต้นงวด 1,213,965,468 1,269,058,852 1,213,965,468 1,269,058,852
บวก กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด 22,494,624 (27,207,604) 22,494,624 (27,207,604)
ยอดสิ้นงวด 1,236,460,092 1,241,851,248 1,236,460,092 1,241,851,248
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 1,999,386,495 1,998,797,651 1,999,386,495 1,998,797,651
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท บาท บาท
ทุนเรือนหุ้น - หุ้นสามัญ
ยอดต้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
ส่วนเกินทุน
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น
ยอดต้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน
ยอดต้นงวด 241,546,403 235,866,403 241,546,403 235,866,403
หัก ลดระหว่างงวด (620,000) (920,000) (620,000) (920,000)
ยอดสิ้นงวด 240,926,403 234,946,403 240,926,403 234,946,403
กำไรสะสม
จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย
ยอดต้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
บวก จัดสรรระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
ยังไม่ได้จัดสรร
ยอดต้นงวด 1,191,854,266 1,171,280,225 1,191,854,266 1,171,280,225
บวก กำไรสุทธิสำหรับงวด 44,605,826 70,571,023 44,605,826 70,571,023
ยอดสิ้นงวด 1,236,460,092 1,241,851,248 1,236,460,092 1,241,851,248
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 1,999,386,495 1,998,797,651 1,999,386,495 1,998,797,651
(ยังมีต่อ)