ารเงินไตรมาสที่ 3/2542

ลูกหนี้และเงินให้กู้แก่พนักงานลดลง 2,305,097 2,127,537 2,275,266 2,137,600 เงินลงทุนระยะยาว(เพิ่มขึ้น) - (1,139,914) - - รับเงินปันผล - - - 13,958,000 เงินสดสุทธิ(ใช้ไป)ในกิจกรรมการลงทุน (32,220,334) (23,842,569) (29,738,015) (28,058,786) กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ระยะสั้น เพิ่มขึ้น(ลดลง) 29,454,350 (1,018,927,803) 29,668,035 (1,019,509,640) เงินจ่ายคืนเงินกู้ระยะยาว (361,528,970) (40,000,000) (361,528,970) (40,000,000) เงินประกันพนักงานและเงินกองทุนเลี้ยงชีพ(ลดลง) (38,500,618) (58,243,123) (38,713,881) (58,577,661) จ่ายเงินปันผล (หมายเหตุ 17) (24,107,417) - (24,107,417) - เงินสดสุทธิ(ใช้ไป)ในกิจกรรมจัดหาเงิน (394,682,655) (1,117,170,926) (394,682,233) (1,118,087,301) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น 34,962,316 143,474,874 35,349,853 142,013,919 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดต้นงวด 130,192,133 143,867,090 128,811,934 142,293,504 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดสิ้นงวด (หมายเหตุ 13) 165,154,449 287,341,964 164,161,787 284,307,423 ข้อมูลกระแสเงินสดเพิ่มเติม จ่ายดอกเบี้ยระหว่างงวด 156,739,475 331,745,267 147,801,586 318,536,541 จ่ายภาษีเงินได้ระหว่างงวด 204,007 999,425 202,730 278,603 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมระหว่างกาลและงบการเงินระหว่างกาล (ยังไม่ได้ตรวจสอบ) 30 กันยายน พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 1 วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจและผลกระทบต่อกิจการ บริษัทดำเนินงานภายใต้วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจ ที่ครอบคลุมไปทั่วภาคพื้นเอเซียแปซิฟิกรวมทั้งประเทศไทย สภาวะที่เผชิญ อยู่รวมถึงการลดลงของอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ ปัญหาการขาดสภาพคล่องภายในประเทศ และความ ผันผวนของตลาดหุ้น วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจดังกล่าวได้ส่งผลกระทบต่อกิจการของบริษัทในงวดนี้ และคาดว่าจะมี ผลกระทบอย่างต่อเนื่องในงวดที่จะมาถึง อย่างไรก็ตามในขณะนี้ยังไม่อาจคาดหมายได้อย่างแน่นอนว่าวิกฤติการณ์ดังกล่าว จะส่งผลกระทบอย่างไรในที่สุด 2 สรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญ 2.1 เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงิน งบการเงินรวมระหว่างกาลและงบการเงินระหว่างกาลนี้ได้จัดทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย และประกาศของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 2.2 หลักในการทำงบการเงินรวม งบการเงินรวมระหว่างกาลได้รวมงบการเงินของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) และของบริษัทย่อย รายการที่เกิดขึ้นระหว่างกันได้ถูกตัดออกในการจัดทำงบการเงินรวม บริษัทย่อยหมายถึงบริษัทที่บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ถือหุ้นทั้งโดยทางตรงและทางอ้อมเกินกว่า ร้อยละ 50 ของทุนที่ออกและมีอิทธิพลเหนือการดำเนินงานของกิจการอย่างมีนัยสำคัญ บริษัทย่อยที่รวมอยู่ในงบการเงินรวมระหว่างกาลได้แก่ พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 ร้อยละของ ร้อยละของ หุ้นที่ถือ หุ้นที่ถือ บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด 99.88 99.88 บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด 99.70 99.70 บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด 99.86 99.86 บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด 50.86 50.86 บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด 99.84 99.84 2.3 การรับรู้รายได้ การขายของบริษัทประกอบด้วยการขายเงินสด การขายเชื่อและการขายโดยวิธีผ่อนชำระ บริษัทบันทึกรายได้สำหรับ การขายเงินสดและการขายเชื่อเมื่อมีการส่งสินค้าแล้ว ส่วนกรณีการขายโดยวิธีผ่อนชำระเป็นการขายภายใต้สัญญา เช่าซื้อ ซึ่งหนี้สินจากการผ่อนชำระค้ำประกันโดยสินค้าที่ขาย รายได้จากการขายโดยวิธีผ่อนชำระประกอบด้วยราคา ขายเงินสดและดอกเบี้ย ค่าดอกเบี้ยจากการขายโดยวิธีการผ่อนชำระคำนวณจากอัตราดอกเบี้ยถัวเฉลี่ยในตลาดขณะนั้น บริษัทบันทึกการขายสินค้าและกำไรเบื้องต้นเมื่อมีการเซ็นสัญญาและบริษัทได้รับชำระเงินงวดแรกแล้ว ส่วนดอกเบี้ยจะตั้งพักเป็นรายได้รอตัดบัญชี (Unearned carrying charges) และบันทึกเป็นรายได้โดยคำนวณตาม หนี้ผ่อนชำระที่ถึงกำหนดชำระในแต่ละงวดโดยใช้วิธีอัตราลดลงตามลำดับ (the-sum-of-the-months' digit method) ส่วนค่านายหน้าในการเรียกเก็บหนี้จะถือเป็นรายจ่ายตามหนี้ผ่อนชำระที่เรียกเก็บได้ 2.4 ลูกหนี้ผ่อนชำระ ลูกหนี้ผ่อนชำระทั้งหมดจะถูกจัดประเภทเป็นสินทรัพย์หมุนเวียนโดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาครบกำหนดชำระ ทั้งนี้เป็น ไปตามวิธีปฏิบัติของธุรกิจประเภทนี้ ลูกหนี้ผ่อนชำระค้ำประกันโดยสินค้าที่ขาย บริษัทตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญโดยประมาณจากผลขาดทุนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากหนี้ที่เรียกเก็บไม่ได้ 2.5 สินค้าคงเหลือ สินค้าคงเหลือแสดงในงบดุลด้วยราคาทุนหรือมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ แล้วแต่ราคาใดต่ำกว่า ราคาทุนของสินค้าคำนวณ ตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน ต้นทุนของสินค้าคงเหลือที่ซื้อมาเพื่อขาย ประกอบด้วยราคาซื้อรวมค่าใช้จ่ายอื่นทุกประเภทที่ เกี่ยวข้องโดยตรงกับการซื้อสินค้านั้น เช่น ค่าภาษีอากร ค่าขนส่ง หักด้วยส่วนลดและเงินที่ได้รับคืนหรือจะได้รับคืน จากการซื้อสินค้า กิจการประมาณมูลค่าสุทธิที่จะได้รับจากราคาขายที่คาดว่าจะได้ตามปกติหักด้วยค่าใช้จ่ายที่จำเป็น ต้องจ่ายเพื่อให้ขายสินค้านั้น 2.6 เงินลงทุน เงินลงทุนในบริษัทย่อย เงินลงทุนในกิจการที่บริษัทถือหุ้นมากกว่าร้อยละ 50 ของทุนที่ออกหรือที่บริษัทมีอิทธิพลอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการ ดำเนินงานของกิจการนั้น ถือเป็นการลงทุนในบริษัทย่อย บริษัทเลือกใช้วิธีส่วนได้เสียในการบันทึกบัญชีเงินลงทุน ในกรณีที่บริษัทย่อยขาดทุนเกินกว่าเงินลงทุน บริษัทจะปรับลดบัญชีเงินลงทุนในบริษัทย่อยดังกล่าวเป็นศูนย์ บริษัท จะบันทึกผลขาดทุนสุทธิที่เกินกว่าเงินลงทุนเป็นหนี้สินเท่าที่บริษัทมีข้อผูกพันหรือได้จ่ายเงินแทนบริษัทย่อยเพื่อ ลดภาระผูกพันของบริษัทย่อยตามจำนวนเงินที่ได้ค้ำประกันหรือมีภาระผูกพันอยู่ เงินลงทุนในบริษัทอื่น ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2542 บริษัทได้ถือปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 40 เรื่องการบัญชีสำหรับเงินลงทุน ในตราสารหนี้และตราสารทุน เงินลงทุนในหลักทรัพย์ที่ไม่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แสดงในงบดุลด้วย ราคาทุนปรับลดด้วยการด้อยค่าของเงินลงทุน มูลค่าที่ลดลงดังกล่าวบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุน ก่อน วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2542 เงินลงทุนในหลักทรัพย์ที่ไม่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ แสดงในงบดุลด้วยราคาทุน หักด้วยค่าเผื่อการลดลงในมูลค่าเป็นการถาวร 2.7 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ ราคาที่แสดงในงบดุลรวมและงบดุล - ราคาประเมิน ที่ดินบางส่วนแสดงตามราคาประเมินซึ่งประเมินโดยผู้ประเมินอิสระในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 และเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 ส่วนที่เพิ่มขึ้นของราคาที่ประเมินใหม่ของสินทรัพย์บันทึกภายใต้หัวข้อ "ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน" ซึ่งถือเป็นส่วนของผู้ถือหุ้น ราคาที่แสดงในงบดุลรวมและงบดุล - ราคาทุน ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ บันทึกด้วยราคาทุนซึ่งคำนวณจากราคาซื้อสินทรัพย์ ทั้งที่เป็นเงินสดและจำนวนเทียบเท่า เงินสด บวกค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการทำให้สินทรัพย์นั้นมาอยู่ในสถานที่หรือในสภาพที่พร้อมจะใช้งานได้ตามที่ ประสงค์ไว้ สินทรัพย์ทุกประเภทยกเว้นที่ดิน แสดงในงบดุลด้วยราคาทุนหักค่าเสื่อมราคาสะสม ค่าเสื่อมราคา ค่าเสื่อมราคาคำนวณด้วยวิธีเส้นตรง ตามอายุการใช้งานที่ประมาณไว้ ดังต่อไปนี้ อาคาร 20 ปี ค่าปรับปรุงอาคาร 5 ปี เครื่องจักรและอุปกรณ์ 5 ปี เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและอุปกรณ์สำนักงาน 5 ปี รถยนต์ 5 ปี บริษัทบันทึกค่าเสื่อมราคาเป็นค่าใช้จ่ายประจำงวด เมื่อบริษัทจำหน่ายสินทรัพย์ออกจากบัญชี บริษัทจะบันทึกตัดสินทรัพย์และค่าเสื่อมราคาสะสมของสินทรัพย์นั้น ออกจากบัญชี พร้อมกับบันทึกกำไรขาดทุนจากการจำหน่ายในงบกำไรขาดทุน ค่าใช้จ่ายฝ่ายทุน ค่าใช้จ่ายในการต่อเติม ปรับปรุงซึ่งมีผลทำให้ราคาเปลี่ยนแทนของสินทรัพย์นั้นเพิ่มขึ้น ถือเป็นค่าใช้จ่ายฝ่ายทุน ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม และบำรุงรักษาสินทรัพย์ ถือเป็นค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนในงวดที่เกิด 2.8 ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้าตัดจำหน่ายตามอายุสัญญาเช่า โดยวิธีเส้นตรง 2.9 การแปลงค่าเงินตราต่างประเทศ บริษัทแปลงค่ารายการบัญชีที่เกิดขึ้นระหว่างงวดในสกุลเงินตราต่างประเทศเป็นเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ เกิดรายการ ยกเว้นกรณีที่บริษัททำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศไว้ล่วงหน้า บริษัทจะแปลงค่ารายการดังกล่าวตาม อัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้าในสัญญา บริษัทแปลงค่าสินทรัพย์และหนี้สิน ในสกุลเงินตราต่างประเทศ ณ วันที่ตามงบดุล เป็นเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันนั้น ยกเว้นหนี้สินที่มีสัญญาซื้อเงินตราล่วงหน้าทำไว้เพื่อป้องกันผลกระทบต่อ ภาระผูกพันนั้น ซึ่งบริษัทจะแปลงค่าตามอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้าในสัญญา บริษัทรับรู้กำไรและขาดทุนจากการปริวรรตเงินตราต่างประเทศเมื่อมีการชำระเงินและที่เกิดจากการแปลงค่าเป็นรายได้ หรือค่าใช้จ่ายเมื่อกำไรและขาดทุนนั้นเกิดขึ้น 2.10 บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัทตั้งแต่สองแห่งขึ้นไปจะถือว่าเกี่ยวข้องกันก็ต่อเมื่อบริษัทหนึ่งมีความสามารถควบคุมหรือมีอิทธิพลอย่างเป็น สาระสำคัญในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงานของอีกบริษัทหนึ่ง หรือบริษัททั้งสองมีผู้ถือหุ้นหรือผู้บริหาร เป็นบุคคลคนเดียวกัน 2.11 กำไรต่อหุ้นสามัญ กำไรต่อหุ้นสามัญคำนวณโดยการหารกำไรก่อนรายการพิเศษ รายการพิเศษ และกำไรสุทธิสำหรับงวดด้วยจำนวน ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของจำนวนหุ้นสามัญที่ชำระแล้วและออกจำหน่ายอยู่ในระหว่างงวด 3 เงินลงทุนระยะสั้น เงินลงทุนระยะสั้น เป็นตั๋วสัญญาใช้เงินกับสถาบันการเงินมีอายุไม่เกิน 3 เดือน 4 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ 3,799,010,316 4,597,410,276 3,787,692,074 4,587,601,209 หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (428,640,000) (351,621,200) (426,800,000) (351,500,000) 3,370,370,316 4,245,789,076 3,360,892,074 4,236,101,209 หัก รายได้รอตัดบัญชี (558,913,396) (744,444,178) (558,913,396) (744,444,178) ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ - สุทธิ 2,811,456,920 3,501,344,898 2,801,978,678 3,491,657,031 ลูกหนี้การค้าที่มียอดค้างชำระเกินกำหนดการชำระหนี้ แยกตามอายุหนี้ที่คงค้าง ได้ดังนี้ ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท มากกว่า 3 เดือนถึง 6 เดือน 28,400,908 51,658,583 28,400,908 51,658,583 มากกว่า 6 เดือนถึง 12 เดือน 55,106,348 72,219,442 55,106,348 72,219,442 มากกว่า 12 เดือนขึ้นไป 134,445,442 116,414,748 134,445,442 116,414,748 รวม 217,952,698 240,292,773 217,952,698 240,292,773 ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ 152,640,000 135,121,200 150,800,000 135,000,000 งบแยกอายุหนี้ในปี พ.ศ. 2541 ที่แสดงข้างต้นเป็นงบแยกอายุหนี้ ณ วันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2541 บริษัทไม่สามารถจัดทำงบแยก อายุหนี้ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2541 ได้เนื่องจากระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2541 บริษัทได้ทำการติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อใช้ในการดำเนินงานตามปกติตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ลูกหนี้การค้าอื่น งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท มากกว่า 3 เดือนถึง 6 เดือน 21,621,501 - 21,621,501 - มากกว่า 6 เดือนถึง 12 เดือน 59,058,769 - 59,058,769 - มากกว่า 12 เดือนขึ้นไป 259,057,783 - 259,057,783 - มากกว่า 3 เดือนขึ้นไป - 384,722,546 - 384,722,546 รวม 339,738,053 384,722,546 339,738,053 384,722,546 ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ 276,000,000 216,500,000 276,000,000 216,500,000 ในปี พ.ศ. 2541 ลูกหนี้การค้าอื่นถูกจัดประเภทเป็นลูกหนี้ที่มียอดค้างชำระเกินกว่า 3 เดือน เท่านั้น เนื่องจากบริษัทไม่ได้จัดทำ งบแยกอายุหนี้โดยละเอียดในปีก่อน 5 ลูกหนี้บริษัทย่อย ลูกหนี้บริษัทย่อย ณ วันที่ 30 กันยายน ประกอบด้วยรายการต่อไปนี้ งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท ลูกหนี้ - บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด 465,363 1,781,887 - บริษัทย่อยอื่น 88,025 71,707 553,388 1,853,594 6 เงินให้กู้แก่บริษัทย่อย เงินให้กู้แก่บริษัทย่อย ณ วันที่ 30 กันยายน ประกอบด้วยรายการต่อไปนี้ งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท เงินให้กู้แก่ - บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด 70,000,000 80,000,000 - บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด 33,500,000 27,000,000 103,500,000 107,000,000 เงินให้กู้แก่บริษัทย่อยมีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 9.5 ต่อปี (พ.ศ. 2541 : ร้อยละ 13.50 ต่อปี) มีกำหนดชำระคืนเมื่อทวงถาม 7 เงินลงทุนระยะยาว เงินลงทุนระยะยาว ณ วันที่ 30 กันยายน สามารถสรุปได้ดังนี้ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ตั๋วสัญญาใช้เงิน 1,139,914 1,139,914 - - เงินลงทุนในบริษัทย่อย - - 130,329,742 132,585,735 เงินลงทุนในบริษัทอื่น 800,000 800,000 800,000 800,000 1,939,914 1,939,914 131,129,742 133,385,735 เงินลงทุนในบริษัทอื่นเป็นเงินลงทุนในบริษัท ไทยสวีดิช เฟอร์นิเจอร์ จำกัด ซึ่งบริษัทถือเงินลงทุนดังกล่าวร้อยละ 9.95 ของ ทุนจดทะเบียน 7 เงินลงทุนระยะยาว (ต่อ) เงินลงทุนในบริษัทย่อยในงบการเงิน ณ วันที่ 30 กันยายน ประกอบด้วยเงินลงทุนในบริษัทดังต่อไปนี้ พ.ศ. 2542 เงินลงทุน เงินลงทุน ลักษณะ ทุนชำระแล้ว อัตราร้อยละ วิธีราคาทุน วิธีส่วนได้เสีย ในงบดุล ประเภทกิจการ ความสัมพันธ์ (บาท) ของการถือหุ้น (บาท) (บาท) (บาท) บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ผลิตสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.88 4,994,000 106,784,838 106,784,838 บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด นายหน้าขาย ประกันชีวิต ผู้ถือหุ้น 200,000 99.70 199,400 23,413,832 23,413,832 บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 125,000 99.86 124,825 131,072 131,072 บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 50,000 50.86 25,430 - - บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.84 4,992,000 - - 10,335,655 130,329,742 130,329,742 พ.ศ. 2541 เงินลงทุน เงินลงทุน ลักษณะ ทุนชำระแล้ว อัตราร้อยละ วิธีราคาทุน วิธีส่วนได้เสีย ในงบดุล ประเภทกิจการ ความสัมพันธ์ (บาท) ของการถือหุ้น (บาท) (บาท) (บาท) บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ผลิตสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.88 4,994,000 114,116,432 114,116,432 บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด นายหน้าขาย ประกันชีวิต ผู้ถือหุ้น 200,000 99.70 199,400 18,325,998 18,325,998 บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 125,000 99.86 124,825 143,305 143,305 บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 50,000 50.86 25,430 - - บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 1,250,000 99.84 1,248,000 - - 6,591,655 132,585,735 132,585,735 ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2542 บริษัทแสดงผลขาดทุนสุทธิที่เกินกว่าเงินลงทุนในบริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด และ บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด เป็นหนี้สินของบริษัทย่อย ส่วนที่เกินเงินลงทุน จำนวนเงิน 42,804 บาท และ 7,167,934 บาท ตามลำดับ (พ.ศ. 2541 : 37,031 บาท และ 1,809,938 บาท) 8 เจ้าหนี้การค้าบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน เจ้าหนี้การค้าบริษัทที่เกี่ยวข้องกันเป็นยอดคงค้างซึ่งเกิดจากการซื้อสินค้าจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันหลายแห่งในต่างประเทศ 9 เจ้าหนี้การค้าบริษัทย่อย เจ้าหนี้การค้าบริษัทย่อย ณ วันที่ 30 กันยายน ประกอบด้วยรายการต่อไปนี้ งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท เจ้าหนี้ - บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด 11,482,785 12,346,571 - บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด 33,698,990 26,245,895 45,181,775 38,592,466 10 เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกันเป็นยอดคงค้างสำหรับค่าธรรมเนียมการใช้เครื่องหมายการค้าและค่าธรรมเนียมบริการในอัตรา ร้อยละ 0.1 และร้อยละ 1 ของยอดขายสุทธิ ตามลำดับแก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกันแห่งหนึ่งในต่างประเทศ 11 หนี้สินหมุนเวียนอื่น หนี้สินหมุนเวียนอื่น ณ วันที่ 30 กันยายน ประกอบด้วยรายการต่อไปนี้ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท เงินรับล่วงหน้าจากลูกค้า 9,968,784 10,042,468 9,968,784 10,042,468 ภาษีมูลค่าเพิ่มค้างจ่าย 9,056,886 28,919,053 8,911,895 28,728,925 เจ้าหนี้อื่นๆ 12,461,733 6,404,406 12,395,406 5,921,997 31,487,403 45,365,927 31,276,085 44,693,390 12 รายได้อื่น บริษัทได้รับแจ้งจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยว่าผู้ถือหุ้นบางรายไม่มีสิทธิได้รับเงินปันผล เนื่องจากผิดข้อบังคับเรื่อง สัญชาติของผู้ถือหุ้น ดังนั้นบริษัทจึงกลับรายการบัญชีเงินปันผลค้างจ่ายสำหรับเงินปันผลซึ่งบริษัทได้ประกาศจ่ายก่อน เดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุด วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2542 จำนวน 24 ล้านบาท ซึ่งบริษัทได้รับรู้เป็น รายได้อื่นในไตรมาสที่ 1 จำนวน 17 ล้านบาท และไตรมาสที่ 2 จำนวน 7 ล้านบาท 13 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดประกอบด้วย เงินสดและเงินฝากธนาคาร เงินระหว่างทางและเงินให้กู้แก่สถาบันการเงินที่มี กำหนดชำระไม่เกิน 3 เดือน ดังต่อไปนี้ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท เงินสด เงินฝากธนาคารและเงินระหว่างทาง 115,154,449 57,341,964 114,161,787 54,307,423 เงินลงทุนระยะสั้น 50,000,000 230,000,000 50,000,000 230,000,000 165,154,449 287,341,964 164,161,787 284,307,423 14 รายการกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ในระหว่างงวด 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน บริษัทมีรายการบัญชีกับบริษัทย่อยและบริษัทที่เกี่ยวข้อง ดังนี้ บริษัทย่อย ก) ซื้อสินค้าจากบริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด จำนวนเงิน 127,616,411 บาท (พ.ศ. 2541 : 64,494,240 บาท) บริษัทกำหนดราคาโอนจากราคาทุนบวกกำไรขั้นต้น ข) ขายสินค้าให้แก่บริษัท เอส.ที.แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด จำนวนเงิน 8,004,887 บาท (พ.ศ. 2541 : ไม่มี) บริษัทกำหนดราคา โอนจากราคาทุนบวกกำไรขั้นต้น ค) ดอกเบี้ยรับสำหรับเงินให้กู้แก่บริษัทย่อยดังนี้ - บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด จำนวนเงิน 5,671,918 บาท (พ.ศ. 2541 : 9,265,857 บาท) เงินให้กู้ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2542 มียอดคงเหลือจำนวน 70 ล้านบาท (พ.ศ. 2541 : 80 ล้านบาท) และมีอัตราดอกเบี้ย ร้อยละ 9.5 ต่อปี (พ.ศ. 2541: ร้อยละ 13.50 ต่อปี) - บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด จำนวนเงิน 2,778,877 บาท (พ.ศ. 2541 : 2,740,633) เงินให้กู้ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2542 มียอดคงเหลือจำนวน 33.5 ล้านบาท (พ.ศ. 2541 : 27 ล้านบาท) และมีอัตราดอกเบี้ย ร้อยละ 9.5 ต่อปี (พ.ศ. 2541 : ร้อยละ 13.50 ต่อปี) ง) ดอกเบี้ยจ่ายสำหรับยอดหนี้คงค้างในแต่ละเดือนกับบริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด จำนวนเงิน 1,216,796 บาท (พ.ศ. 2541: 1,816,191 บาท) ยอดหนี้คงค้าง ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2542 มียอดคงเหลือจำนวน 34 ล้านบาท (พ.ศ. 2541: 26 ล้านบาท) และมีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 9.5 ต่อปี (พ.ศ. 2541 : ร้อยละ 11 ต่อปี) 14 รายการกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน (ต่อ) จ) รายได้ค่าการจัดการจำนวนเงิน 404,697 บาท (พ.ศ. 2541 : 720,564 บาท) จากบริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด รายได้ค่าการ จัดการดังกล่าวคำนวณจากร้อยละ 5.5 ของรายได้ค่านายหน้าของบริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ก) ซื้อสินค้าจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันในต่างประเทศจำนวนเงิน 9,650,147 บาท (พ.ศ. 2541 : 34,716,634 บาท) ราคาซื้อเป็นราคา ที่ได้มีการต่อรองกันระหว่างบริษัท และบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ข) ค่าธรรมเนียมการใช้เครื่องหมายการค้าจำนวนเงิน 928,268 บาท (พ.ศ. 2541 : 3,203,301 บาท) จ่ายให้แก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ในต่างประเทศ คำนวณจากร้อยละ 0.1 ของยอดขายสุทธิ ซึ่งเป็นไปตามที่ระบุไว้ในสัญญาที่ทำร่วมกัน 15 รายการพิเศษ กำไรจากการเปลี่ยนระบบอัตราแลกเปลี่ยน เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 กระทรวงการคลังได้ประกาศให้เปลี่ยนระบบอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำหรับเงินบาท จากระบบอัตราแลกเปลี่ยนตระกร้าเงิน (Basket of currencies system) เป็นระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว (Managed float system)ซึ่งมีผลทำให้ค่าเงินบาทลดลงอย่างมากทำให้กลุ่มบริษัทมีกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2541 จำนวน 48 ล้านบาท ซึ่งบริษัทได้รับรู้เป็นรายได้ในไตรมาสที่ 1 จำนวน 53 ล้านบาท และรับรู้เป็นค่าใช้จ่าย ในไตรมาสที่ 2 จำนวน 5 ล้านบาท บริษัทได้แสดงผลกำไรจากการเปลี่ยนระบบอัตราแลกเปลี่ยนดังกล่าวเป็นรายการพิเศษ เพื่อให้เป็นไปตามประกาศของสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทยฉบับที่ 002/2540-2542 ลงวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2540 16 เงินกู้ระยะยาว เงินกู้ระยะยาวของบริษัทประกอบด้วย เงินกู้ในสกุลเงินบาทจากสถาบันการเงินในประเทศ และเงินกู้ในสกุลเงินตราต่างประเทศจาก สถาบันการเงินต่างๆ ในต่างประเทศและจากสาขาของธนาคารต่างประเทศในประเทศไทย โดยมีกำหนดชำระคืนดังต่อไปนี้ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ถึงกำหนดภายในหนึ่งปี 891,235,200 105,789,500 891,235,200 105,789,500 ถึงกำหนดเกินกว่าหนึ่งปี 334,200,000 1,491,524,200 334,200,000 1,491,524,200 รวม 1,225,435,200 1,597,313,700 1,225,435,200 1,597,313,700 บริษัทจัดประเภทเงินกู้ระยะยาวจากสถาบันการเงินต่างๆ ในต่างประเทศจำนวน 30 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา หรือ 762 ล้านบาท เป็นส่วนหนึ่งของเงินกู้ระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี เนื่องจากบริษัทขอใช้สิทธิในการชำระคืนเงินกู้ดังกล่าวก่อนกำหนด ตามเงื่อนไขของสัญญา ซึ่งให้สิทธิบริษัทที่จะเลือกชำระหนี้ส่วนนี้ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 หรือจะชำระตามกำหนดชำระคืน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 ก็ได้ 16 เงินกู้ระยะยาว (ต่อ) การบริหารความเสี่ยง บริษัทได้ใช้เครื่องมือทางการเงินดังต่อไปนี้เพื่อบริหารความเสี่ยงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ย Interest rate and currency swaps ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 บริษัทได้ทำสัญญา Principle และ Interest rate swap สำหรับเงินกู้ระยะยาวเป็นเวลา 3 ปี จำนวนเงิน 40 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา อัตราดอกเบี้ย LIBOR โดยตกลงแลกเปลี่ยนกับเงินต้นจำนวนเงิน 1,016 ล้านบาท อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 10.35 และ ร้อยละ 10.57 ต่อปี สัญญาซื้อเงินตราล่วงหน้า ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2542 บริษัทมีสัญญาซื้อเงินตราล่วงหน้า เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับเงินกู้ระยะยาว จำนวนเงิน 3.33 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2541 : 4 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา) ในอัตราถัวเฉลี่ย 1 ดอลล่าร์สหรัฐอเมริกาเท่ากับ 38.59 บาท (พ.ศ. 2541 : 40.26 บาท) 17 เงินปันผลจ่าย เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2542 กรรมการบริษัทได้ประกาศจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลหุ้นละ 1 บาท เป็นจำนวนเงิน 27,000,000 บาท โดยจ่ายให้ผู้ถือหุ้นในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2542 ตามรายชื่อผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2542 18 การเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน บริษัทดำเนินธุรกิจขายสินค้าในส่วนงานทางธุรกิจเดียวและดำเนินธุรกิจในส่วนงานทางภูมิศาสตร์เดียวคือในประเทศไทย ดังนั้นจึงมิได้มีการเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน 19 ระบบคอมพิวเตอร์กับปัญหาปี ค.ศ. 2000 บริษัทได้เริ่มดำเนินการแก้ไขปรับปรุงระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการเงินและระบบที่ใช้ในการปฎิบัติงานที่สำคัญ เพื่อแก้ไขปัญหาปี ค.ศ. 2000 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 เป็นต้นมา โดยผู้เชี่ยวชาญภายในบริษัทและได้จ้างบริษัทภายนอกเป็นผู้ดำเนินการ ตรวจสอบและแก้ไขให้เรียบร้อย การแก้ไขดังกล่าวได้เสร็จสิ้นแล้วตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 ซึ่งบริษัทมีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการ ซื้อ Software และอุปกรณ์เครื่องคอมพิวเตอร์ทั้งสิ้น 8 ล้านบาท บริษัทรับรู้ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการซื้อ Software เป็นค่าใช้จ่ายในงวดที่ เกิดขึ้นจริง แม้ว่าบริษัทได้แก้ไขปรับปรุงระบบคอมพิวเตอร์เสร็จสิ้นแล้ว บริษัทยังคงมีความเสี่ยงจากความไม่แน่นอนที่บริษัทอื่นที่ดำเนินธุรกิจ ด้วยอาจไม่สามารถแก้ไขปรับปรุงระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทนั้นๆได้ทันกาล ทำให้มีผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัท อย่างไรก็ตามบริษัทไม่สามารถประมาณผลเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้ในขณะนี้ 20 การเปลี่ยนแปลงการจัดประเภทรายการในงบการเงิน การจัดประเภทรายการบัญชีบางรายการในงบการเงินระหว่างกาลสำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2541 ได้จัดประเภทต่างไปจากเดิมเพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบ บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบการเงินรวมระหว่างกาลและงบการเงินระหว่างกาล (ยังไม่ได้ตรวจสอบ) 30 กันยายน พ.ศ. 2542 หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 15 ถึง 25 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล 2 1 หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 15 ถึง 25 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล 14 หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 15 ถึง 25 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล 2 32 27