การเงินและงบการเงินรวมประจำปี 2542 (ฉบับแก้ไข)

เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและอุปกรณ์สำนักงาน 5 ปี รถยนต์ 5 ปี บริษัทบันทึกค่าเสื่อมราคาเป็นค่าใช้จ่ายประจำปี เมื่อบริษัทจำหน่ายสินทรัพย์ บริษัทจะบันทึกตัดสินทรัพย์และค่าเสื่อมราคาสะสมของสินทรัพย์นั้นออกจากบัญชี พร้อมกับบันทึกกำไรขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์ในงบกำไรขาดทุน ค่าใช้จ่ายฝ่ายทุน ค่าใช้จ่ายในการต่อเติมและปรับปรุงซึ่งมีผลทำให้ราคาเปลี่ยนแทนของสินทรัพย์นั้นเพิ่มขึ้นถือ เป็นค่าใช้จ่ายฝ่ายทุน ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและบำรุงรักษาสินทรัพย์ถือเป็นค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนใน งวดที่เกิด 3.10 ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้าตัดจำหน่ายตามอายุสัญญาเช่าโดยวิธีเส้นตรง บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 3.11 สำรองเงินชดเชยพนักงานเมื่อเกษียณอายุ บริษัทมีเงินชดเชยพนักงานเมื่อเกษียณอายุสำหรับพนักงานที่ทำงานเกิน 10 ปี บริษัทมิได้ตั้งกองทุนเงินชดเชย พนักงานเมื่อเกษียณอายุแยกต่างหาก แต่จะตั้งสำรองเงินชดเชยเป็นหนี้สินในงบการเงินของบริษัท เงินสำรอง ชดเชยพนักงานเมื่อเกษียณอายุประมาณโดยผู้บริหารของบริษัท โดยประมาณจากเงินเดือนปัจจุบันของพนักงาน ที่มีสิทธิในเงินสำรองดังกล่าว อัตราเงินชดเชย และประสบการณ์ในอดีตเกี่ยวกับจำนวนพนักงานที่เกษียณอายุ อัตราเงินชดเชยของบริษัทกำหนดขึ้นไว้ไม่น้อยกว่าที่กำหนดไว้ในกฎหมายแรงงาน 3.12 การรับรู้รายได้ การขายของบริษัทประกอบด้วยการขายเงินสด การขายเชื่อและการขายโดยวิธีผ่อนชำระ บริษัทบันทึกรายได้ สำหรับการขายเงินสดและการขายเชื่อเมื่อมีการส่งสินค้าแล้ว ส่วนกรณีการขายโดยวิธีผ่อนชำระเป็นการขาย ภายใต้สัญญาเช่าซื้อ ซึ่งหนี้สินจากการผ่อนชำระค้ำประกันโดยสินค้าที่ขาย รายได้จากการขายโดยวิธีผ่อนชำระ ประกอบด้วยราคาขายเงินสดและดอกเบี้ย ค่าดอกเบี้ยจากการขายโดยวิธีการผ่อนชำระคำนวณจากอัตรา ดอกเบี้ยถัวเฉลี่ยในตลาดขณะนั้น บริษัทบันทึกการขายสินค้าและกำไรเบื้องต้นเมื่อมีการเซ็นสัญญาและบริษัท ได้รับชำระเงินงวดแรกแล้ว ส่วนดอกเบี้ยจะตั้งพักเป็นรายได้รอตัดบัญชี (Unearned carrying charges) และ การบันทึกเป็นรายได้โดยคำนวณตามหนี้ผ่อนชำระที่ถึงกำหนดชำระในแต่ละปีโดยใช้วิธีอัตราลดลงตามลำดับ (the-sum-of-the-months' digits method) ส่วนค่านายหน้าในการเรียกเก็บหนี้จะถือเป็นรายจ่ายตามหนี้ผ่อนชำระ ที่เรียกเก็บได้ 3.13 ตัวเลขเปรียบเทียบ กลุ่มบริษัทได้ปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชีฉบับใหม่ ที่ถึงกำหนดปฏิบัติในปี พ.ศ. 2542 ดังต่อไปนี้ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 32 - ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 33 - ต้นทุนการกู้ยืม มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 34 - การบัญชีสำหรับการปรับโครงสร้างหนี้ที่มีปัญหา มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 35 - การนำเสนองบการเงิน มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 36 - การด้อยค่าของสินทรัพย์ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 37 - การรับรู้รายได้ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 38 - กำไรต่อหุ้น มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 39 - กำไรหรือขาดทุนสุทธิสำหรับงวด ข้อผิดพลาดที่สำคัญและการเปลี่ยนแปลง ทางบัญชี มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 40 - การบัญชีสำหรับเงินลงทุนในตราสารหนี้และตราสารทุน บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 การปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชีที่ระบุไว้ข้างต้น ไม่ทำให้กลุ่มบริษัทต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี เนื่องจากกลุ่มบริษัทได้ปฏิบัติเกี่ยวกับการรับรู้รายการและการวัดค่าตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในมาตรฐานเหล่านั้น อยู่แล้ว ยกเว้นมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 40 - การบัญชีเกี่ยวกับเงินลงทุนในตราสารหนี้และตราสารทุน ซึ่งมี การจัดประเภทเงินลงทุนใหม่ตามที่ได้อธิบายไว้อย่างละเอียดในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3.7 และ เนื่องจากมาตรฐานการบัญชีฉบับดังกล่าวกำหนดให้ใช้วิธีเปลี่ยนทันทีเป็นต้นไป ดังนั้นจึงไม่ต้องมีการ ปรับย้อนหลังงบการเงินในปีก่อน 4 เงินสด เงินฝากธนาคารและเงินระหว่างทาง งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท เงินสด 110,000 80,000 80,000 80,000 เงินฝากธนาคาร 170,185,322 97,197,332 164,925,950 95,817,133 เงินระหว่างทาง 5,194,091 2,914,801 5,194,091 2,914,801 175,489,413 100,192,133 170,200,041 98,811,934 เงินฝากธนาคารมีอัตราดอกเบี้ยถัวเฉลี่ยร้อยละ 0.25 - 3 ต่อปี (พ.ศ. 2541: ร้อยละ 4.5 - 5 ต่อปี) 5 เงินลงทุนชั่วคราว งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ราคาตามบัญชีต้นงวด - สุทธิ 30,000,000 100,000,000 30,000,000 100,000,000 ซื้อเงินลงทุน 50,000,000 1,523,000,000 50,000,000 1,523,000,000 จำหน่ายเงินลงทุน (80,000,000) (1,593,000,000) (80,000,000) (1,593,000,000) ราคาตามบัญชีปลายงวด - สุทธิ - 30,000,000 - 30,000,000 เงินลงทุนชั่วคราวเป็นตั๋วสัญญาใช้เงินกับสถาบันการเงินมีอายุไม่เกิน 3 เดือน และถูกจัดประเภทเป็นตราสารหนี้ที่จะถือ จนครบกำหนด บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 6 เงินลงทุนระยะยาว งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ราคาตามบัญชีต้นปี 1,939,914 1,939,914 800,000 800,000 หัก ส่วนของตราสารหนี้ที่ถึงกำหนดรับชำระ ภายในหนึ่งปี (1,139,914) - - - ราคาตามบัญชีปลายปี 800,000 1,939,914 800,000 800,000 งบการเงินรวม พ.ศ. 2542 ตราสารหนี้ที่จะถือ จนครบกำหนด เงินลงทุนทั่วไป รวม บาท บาท บาท ตราสารหนี้ - ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) 1,139,914 - 1,139,914 หัก ส่วนที่ถึงกำหนดรับชำระภายในหนึ่งปี (1,139,914) - (1,139,914) - - - ตราสารทุน - บริษัท ไทยสวีดิช เฟอร์นิเจอร์ จำกัด - 5,970,000 5,970,000 - 5,970,000 5,970,000 หัก ค่าเผื่อการปรับมูลค่าเงินลงทุน - (5,170,000) (5,170,000) รวม - 800,000 800,000 งบการเงินของบริษัท พ.ศ. 2542 เงินลงทุนทั่วไป บาท ตราสารทุน - บริษัทไทยสวีดิช เฟอร์นิเจอร์ จำกัด 5,970,000 หัก ค่าเผื่อการปรับมูลค่าเงินลงทุน (5,170,000) รวม 800,000 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 7 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ - สุทธิ งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ 3,655,533,420 4,155,188,222 3,641,242,871 4,134,970,855 หัก รายได้รอตัดบัญชี (532,052,485) (650,447,932) (532,052,485) (650,447,932) 3,123,480,935 3,504,740,290 3,109,190,386 3,484,522,923 หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (455,070,000) (401,122,200) (453,200,000) (401,001,000) ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ - สุทธิ 2,668,410,935 3,103,618,090 2,655,990,386 3,083,521,923 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ ณ วันที่ 31 ธันวาคม แยกตามอายุหนี้ที่ค้างชำระ ได้ดังนี้ ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท 3 - 6 เดือน 22,076,139 50,994,054 21,392,784 50,994,054 6 - 12 เดือน 40,064,085 70,718,046 39,126,433 70,718,046 เกินกว่า 12 เดือน 80,427,665 140,523,354 79,590,838 140,523,354 142,567,889 262,235,454 140,110,055 262,235,454 ลูกหนี้ที่ปรับโครงสร้างหนี้ (หมายเหตุ 8) 53,388,913 - 53,388,913 - 195,956,802 262,235,454 193,498,968 262,235,454 หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (153,670,000) (156,121,200) (151,800,000) (156,000,000) 42,286,802 106,114,254 41,698,968 106,235,454 งบแยกอายุหนี้สำหรับปี พ.ศ. 2541 ที่แสดงข้างต้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทได้รับความ เสียหายจากไฟไหม้เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2541 อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของบริษัทเชื่อว่าลูกหนี้การค้าค้างชำระเกิน กำหนด ที่แสดงเป็นยอดที่สูงกว่ายอดลูกหนี้การค้าค้างชำระเกินกำหนดจริงและผู้บริหารได้ตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญเพียง พอสำหรับลูกหนี้ค้างชำระเกินกำหนดดังกล่าว บริษัทได้ทำการติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อใช้ในการดำเนินงานตาม ปกติตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 7 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ - สุทธิ (ต่อ) ลูกหนี้การค้าอื่น งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท 3-6 เดือน 12,579,036 - 12,579,036 - 6-12 เดือน 38,315,855 - 38,315,855 - มากกว่า 12 เดือนขึ้นไป 78,733,177 - 78,733,177 - มากกว่า 3 เดือนขึ้นไป - 162,145,853 - 162,145,853 129,628,068 162,145,853 129,628,068 162,145,853 หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (58,900,000) (35,000,000) (58,900,000) (35,000,000) 70,728,068 127,145,853 70,728,068 127,145,853 ในปี พ.ศ. 2541 ลูกหนี้การค้าอื่นถูกจัดประเภทเป็นลูกหนี้ที่มียอดค้างชำระเกินกว่า 3 เดือน เท่านั้น เนื่องจากบริษัทไม่ได้ จัดทำงบแยกอายุหนี้โดยละเอียดในปีก่อน ลูกหนี้พนักงานขาย งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ลูกหนี้พนักงานขาย 303,169,122 262,518,246 303,169,122 262,518,246 หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (242,500,000) (210,001,000) (242,500,000) (210,001,000) 60,669,122 52,517,246 60,669,122 52,517,246 ลูกหนี้พนักงานขายเกิดจากความบกพร่องในการขายของพนักงานซึ่งพนักงานจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบและบริษัทได้ ตั้งสำรองหนี้ประมาณ 80% ของลูกหนี้พนักงานขาย ส่วนที่เหลือฝ่ายบริหารของบริษัทคาดว่าจะเก็บเงินได้ ทั้งหมด บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 8 การปรับโครงสร้างหนี้ที่มีปัญหา ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 บริษัทมียอดลูกหนี้คงค้างซึ่งได้ปรับโครงสร้างหนี้มีดังนี้ งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท จำนวนหนี้ก่อน จำนวนหนี้ก่อน การปรับโครง การปรับโครง สร้างหนี้ สร้างหนี้ จำนวนราย บาท จำนวนราย บาท ลูกหนี้ที่ปรับโครงสร้างหนี้ในระหว่างปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 1 53,388,913 1 53,388,913 รายละเอียดของลูกหนี้ที่ปรับโครงสร้างหนี้ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 เปรียบเทียบกับลูกหนี้ทั้งสิ้นที่ มีอยู่ ทั้งในงบการเงินรวม และงบการเงินของบริษัท มีดังนี้ งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท จำนวนหนี้ก่อน จำนวนหนี้ก่อน การปรับโครง การปรับโครง สร้างหนี้ สร้างหนี้ จำนวนราย บาท จำนวนราย บาท ลูกหนี้ที่ปรับโครงสร้างหนี้ 1 53,388,913 1 53,388,913 ลูกหนี้ทั้งสิ้น 391,252 3,602,144,507 390,752 3,587,853,958 391,253 3,655,533,420 390,753 3,641,242,871 รายละเอียดของลูกหนี้ที่ปรับโครงสร้างหนี้ในระหว่างปี แยกตามรูปแบบการปรับโครงสร้างหนี้ดังต่อไปนี้ งบการเงินรวม และงบการเงิน ของบริษัท จำนวนหนี้ก่อน ราคาตามบัญชี การปรับโครง มูลค่ายุติธรรม หลังการปรับ สร้างหนี้ ของสินทรัพย์ โครงสร้างหนี้ จำนวนราย บาท บาท บาท รูปแบบการปรับโครงสร้างหนี้ การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระหนี้ 1 53,388,913 37,330,608 37,330,608 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 บริษัทรับรู้ผลขาดทุนจากการปรับโครงสร้างหนี้เป็นจำนวนเงิน 19 ล้านบาท ในงบการเงินรวมและงบการเงินของบริษัท บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 9 สินค้าคงเหลือ งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท วัสดุคงคลัง 2,003,121 1,826,879 - - อะไหล่ส่วนประกอบ 92,145,647 91,280,145 70,148,777 69,993,131 สินค้าระหว่างผลิต 5,946,706 3,318,897 - - สินค้าสำเร็จรูป 764,096,955 875,083,134 748,776,845 851,197,246 864,192,429 971,509,055 818,925,622 921,190,377 หัก ค่าเผื่อสินค้าล้าสมัย (24,056,158) (37,052,764) (23,100,000) (35,400,000) 840,136,271 934,456,291 795,825,622 885,790,377 อะไหล่ส่วนประกอบระหว่างทาง 1,969,773 230,979 - - 842,106,044 934,687,270 795,825,622 885,790,377 10 สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ค่าใช้จ่ายจ่ายล่วงหน้า 9,943,943 11,609,454 7,674,887 11,609,454 เงินทดรองจ่ายแก่พนักงาน 1,821,705 9,247,271 1,800,344 9,186,182 เงินมัดจำ 4,757,746 11,793,836 4,711,746 11,747,836 อื่นๆ 7,705,698 7,169,287 2,366,031 1,852,907 24,229,092 39,819,848 16,553,008 34,396,379 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 11 เงินลงทุนในบริษัทย่อย เงินลงทุนในบริษัทย่อยในงบการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม ประกอบด้วยเงินลงทุนในบริษัทดังต่อไปนี้ งบการเงินของบริษัท พ.ศ. 2542 เงินลงทุน เงินลงทุน จัดตั้งขึ้นใน ลักษณะ ทุนชำระแล้ว อัตราร้อยละ วิธีราคาทุน วิธีส่วนได้เสีย ในงบดุล ประเทศ ประเภทกิจการ ความสัมพันธ์ (บาท) ของการถือหุ้น (บาท) (บาท) (บาท) บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ไทย ผลิตสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.88 4,994,000 107,948,905 107,948,905 บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด ไทย นายหน้าขาย ประกันชีวิต ผู้ถือหุ้น 200,000 99.70 199,400 24,767,650 24,767,650 บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ไทย ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 125,000 99.86 124,825 128,076 128,076 บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด ไทย ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 50,000 50.86 25,430 - - บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด ไทย ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.84 4,992,000 - - 10,335,655 132,844,631 132,844,631 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 12 เงินลงทุนในบริษัทย่อย (ต่อ) งบการเงินของบริษัท พ.ศ. 2541 เงินลงทุน เงินลงทุน จัดตั้งขึ้นใน ลักษณะ ทุนชำระแล้ว อัตราร้อยละ วิธีราคาทุน วิธีส่วนได้เสีย ในงบดุล ประเทศ ประเภทกิจการ ความสัมพันธ์ (บาท) ของการถือหุ้น (บาท) (บาท) (บาท) บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ไทย ผลิตสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.88 4,994,000 114,673,145 114,673,145 บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด ไทย นายหน้าขาย ประกันชีวิต ผู้ถือหุ้น 200,000 99.70 199,400 19,673,201 19,673,201 บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ไทย ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 125,000 99.86 124,825 138,811 138,811 บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด ไทย ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 50,000 50.86 25,430 - - บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด ไทย ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.84 4,992,000 - - 10,335,655 134,485,157 134,485,157 ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 บริษัทแสดงผลขาดทุนสุทธิที่เกินกว่าเงินลงทุนในบริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด และบริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด เป็นหนี้สินของบริษัทย่อยส่วนที่เกินเงินลงทุน จำนวนเงิน 44,770 บาท และ 9,046,805 บาท ตามลำดับ (พ.ศ. 2541 : 38,557 บาท และ 1,004,175 บาท) บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 12 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ งบการเงินรวม ที่ดิน ค่าปรับปรุง เครื่องจักร รถยนต์และ งานระหว่าง และอาคาร สิทธิการเช่า และอุปกรณ์ อุปกรณ์ ก่อสร้าง รวม บาท บาท บาท บาท บาท บาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ราคาทุนหรือราคาประเมิน 727,944,022 73,744,625 13,278,760 109,081,616 40,000 924,089,023 หัก ค่าเสื่อมราคาสะสม (81,295,816) (30,367,703) (10,627,637) (83,247,612) - (205,538,768) ราคาตามบัญชี - สุทธิ 646,648,206 43,376,922 2,651,123 25,834,004 40,000 718,550,255 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ราคาตามบัญชีต้นงวด - สุทธิ 646,648,206 43,376,922 2,651,123 25,834,004 40,000 718,550,255 ซื้อสินทรัพย์ 4,413,000 16,080,353 9,000 16,068,319 - 36,570,672 จำหน่ายสินทรัพย์ (1,200,000) (81,510) - (25,960) (40,000) (1,347,470) ค่าเสื่อมราคา (13,575,676) (15,694,176) (969,824) (14,561,114) - (44,800,790) ราคาตามบัญชีปลายงวด - สุทธิ 636,285,530 43,681,589 1,690,299 27,315,249 - 708,972,667 ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ราคาทุนหรือราคาประเมิน 731,157,022 89,688,128 13,287,760 122,948,406 - 957,081,316 หัก ค่าเสื่อมราคาสะสม (94,871,492) (46,006,539) (11,597,461) (95,633,157) - (248,108,649) ราคาตามบัญชี - สุทธิ 636,285,530 43,681,589 1,690,299 27,315,249 - 708,972,667 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 12 ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ (ต่อ) งบการเงิน ของบริษัท ที่ดิน ค่าปรับปรุง รถยนต์และ งานระหว่าง และอาคาร สิทธิการเช่า อุปกรณ์ ก่อสร้าง รวม บาท บาท บาท บาท บาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ราคาทุนหรือราคาประเมิน 565,121,900 73,169,437 104,167,249 40,000 742,498,586 หัก ค่าเสื่อมราคาสะสม (68,652,346) (30,106,781) (80,219,782) - (178,978,909) ราคาตามบัญชี - สุทธิ 496,469,554 43,062,656 23,947,467 40,000 563,519,677 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ราคาตามบัญชีต้นงวด - สุทธิ 496,469,554 43,062,656 23,947,467 40,000 563,519,677 ซื้อสินทรัพย์ 4,413,000 16,080,353 16,052,355 - 36,545,708 จำหน่ายสินทรัพย์ (1,200,000) - (25,960) (40,000) (1,265,960) ค่าเสื่อมราคา (12,232,873) (15,622,972) (13,998,191) - (41,854,036) ราคาตามบัญชีปลายงวด - สุทธิ 487,449,681 43,520,037 25,975,671 - 556,945,389 ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ราคาทุนหรือราคาประเมิน 568,334,900 89,249,790 118,018,074 - 775,602,764 หัก ค่าเสื่อมราคาสะสม (80,885,219) (45,729,753) (92,042,403) - (218,657,375) ราคาตามบัญชี - สุทธิ 487,449,681 43,520,037 25,975,671 - 556,945,389 13 ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้าเป็นค่าเช่าของร้านค้าปลีก อายุการเช่าอยู่ในระหว่าง 2-20 ปี บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 14 เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงิน งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร 32,562,582 37,494,713 26,894,337 33,278,029 เงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงิน 250,000,000 53,266,978 250,000,000 53,266,978 282,562,582 90,761,691 276,894,337 86,545,007 เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ระยะสั้นจากสถาบันการเงิน เป็นเงินกู้ไม่มีหลักประกัน เงินเบิกเกินบัญชีมีดอกเบี้ยใน อัตราร้อยละ 9.25 ถึงร้อยละ 12.50 ต่อปี (พ.ศ. 2541 : ร้อยละ 13.75 ถึงร้อยละ 16.75 ต่อปี) เงินกู้ระยะสั้นมีดอกเบี้ยใน อัตราร้อยละ 3 ถึง ร้อยละ 8 ต่อปี (พ.ศ. 2541 : ร้อยละ 10 ถึง ร้อยละ 17 ต่อปี) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 บริษัทมียอดวงเงินเบิกเกินบัญชี และวงเงินกู้ระยะสั้นที่ยังไม่ได้ใช้เป็นจำนวนเงิน 163 ล้านบาท (พ.ศ. 2541 : 230 ล้านบาท) และ 575 ล้านบาท (พ.ศ. 2541 : 498 ล้านบาท) ตามลำดับ และบริษัทย่อยแห่งหนึ่ง มียอดวงเงินเบิกเกินบัญชีและวงเงินกู้ระยะสั้นที่ยังไม่ได้ใช้เป็นจำนวนเงิน 0 บาท (พ.ศ. 2541 : 22 ล้านบาท) และ 5 ล้านบาท (พ.ศ. 2541 : 5 ล้านบาท) ตามลำดับ 15 เงินกู้ระยะยาว เงินกู้ระยะยาวเป็นเงินกู้ที่ไม่มีหลักประกัน ประกอบด้วย งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท เงินกู้ในสกุลเงินบาท 480,000,000 380,000,000 480,000,000 380,000,000 เงินกู้ในสกุลเงินตราต่างประเทศ 383,017,020 1,209,084,999 383,017,020 1,209,084,999 863,017,020 1,589,084,999 863,017,020 1,589,084,999 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 15 เงินกู้ระยะยาว (ต่อ) เงินกู้ระยะยาวทั้งสิ้นของบริษัทมีกำหนดชำระคืน ดังต่อไปนี้ งบการเงินรวม งบการเงิน ของบริษัท พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 บาท บาท บาท บาท ครบกำหนดภายใน 1 ปี 313,017,020 101,483,333 313,017,020 101,483,333 ครบกำหนดภายใน 2 ปี แต่ไม่เกิน 3 ปี 550,000,000 1,233,401,666 550,000,000 1,233,401,666 ครบกำหนดภายใน 4 ปี แต่ไม่เกิน 5 ปี - 254,200,000 - 254,200,000 550,000,000 1,487,601,666 550,000,000 1,487,601,666 รวมเงินกู้ระยะยาว 863,017,020 1,589,084,999 863,017,020 1,589,084,999 จำนวนหนี้ที่จะถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปีตามเงื่อนไขสัญญาเงินกู้ที่เกี่ยวข้องจำนวน 145,800,000 บาท ไม่ได้แสดงรวม อยู่ในหนี้ที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปีข้างต้น แต่แสดงในส่วนของหนี้ที่ถึงกำหนดชำระเกินกว่า 1 ปี เนื่องจากหนี้ ดังกล่าวจะจ่ายชำระคืนด้วยการก่อหนี้ระยะยาวใหม่ตามหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินข้อ 30 "เหตุการณ์หลังวันที่ในงบการเงิน" เงินกู้ในสกุลเงินบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 เป็นเงินกู้จากสถาบันการเงินในประเทศ จำนวนเงิน 480 ล้านบาท (พ.ศ. 2541: 380 ล้านบาท) มีดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 8 ถึงร้อยละ 11 ต่อปี (พ.ศ. 2541 : อัตราร้อยละ 11 ถึง ร้อยละ 12.75 ต่อปี) เงินกู้ดังกล่าวถึงกำหนดชำระภายใน 1 ปี ถึง 3 ปี เงินกู้ในสกุลเงินตราต่างประเทศ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ประกอบด้วย - เงินกู้จากสถาบันการเงินต่างๆในต่างประเทศโดยมี ชโรเดอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล เมอร์แชนท์ แบงค์เกอร์ จำกัด (Schroder International Merchant Bankers Limited) เป็นตัวแทนระดมเงินกู้ให้แก่บริษัท จำนวนเงิน 10 ล้าน เหรียญสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2541: 40 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา) หรือ 254 ล้านบาท (พ.ศ. 2541 : 1,016 ล้าน บาท) มีกำหนดชำระคืนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 มีอัตราดอกเบี้ย LIBOR ต่อปี - เงินกู้จากสาขาของธนาคารต่างประเทศในประเทศไทย จำนวน 3.3 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2541 : 5 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา) เงินกู้ดังกล่าวมีอัตราดอกเบี้ย SIBOR ต่อปี เงินกู้ดังกล่าวมีกำหนดชำระคืน 3 งวด งวดละเท่าๆกันภายใน 1 ปี โดยเงินกู้ดังกล่าวจะถึงครบกำหนดชำระภายในปี พ.ศ. 2543 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 15 เงินกู้ระยะยาว (ต่อ) การบริหารความเสี่ยง บริษัทได้ใช้เครื่องมือทางการเงินต่อไปนี้เพื่อบริหารความเสี่ยงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนและอัตรา ดอกเบี้ย Interest rate and currency swap ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 บริษัทได้ทำสัญญา Principle และ Interest rate swap สำหรับเงินกู้ระยะยาวเป็นเวลา 3 ปี จำนวนเงิน 40 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา อัตราดอกเบี้ย LIBOR โดยตกลงแลกเปลี่ยนกับเงินต้นจำนวนเงิน 1,016 ล้านบาท อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 10.35 ต่อปี สำหรับเงินกู้จำนวน 254 ล้านบาท และอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 10.57 ต่อปี สำหรับเงินกู้ 762 ล้านบาท สัญญาซื้อเงินตราล่วงหน้า (ยังมีต่อ)