13 February 1998
แจ้งการนำส่งงบการเงินและงบการเงินรวมไตรมาส 2 1997/1998
รายงานของผู้สอบบัญชี
เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
ข้าพเจ้าได้สอบทานงบดุลรวมและงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2539
งบกำไรขาดทุนรวมและงบกำไรขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวม และงบแสดง
การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไรสะสมรวมและงบกำไรสะสม และงบกระแสเงินสดรวมและ
งบกระแสเงินสด สำหรับงวดสามเดือนและหกเดือนสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีที่แนบมานี้ของ
บริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชี
รับอนุญาตแห่งประเทศไทย
การสอบทานงบการเงินระหว่างกาลนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการทำความเข้าใจเกี่ยวกับระบบในการ
จัดทำงบการเงิน การใช้วิธีวิเคราะห์เปรียบเทียบในการวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงิน และการสอบถาม
เจ้าหน้าที่ของบริษัทผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องทางการเงินและบัญชี ซึ่งการสอบทานนี้มีขอบเขตจำกัดกว่าการ
ตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปเพื่อแสดงความเห็นต่องบการเงินมาก ดังนั้นข้าพเจ้า
จึงไม่อาจแสดงความเห็นต่องบการเงินที่สอบทานได้
ข้าพเจ้าขอให้สังเกตุหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 5 วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันได้ส่งผล
กระทบต่อกิจการของบริษัทในปีที่ผ่านมา และคาดว่าจะมีผลกระทบอย่างต่อเนื่องในปีที่จะมาถึง สภาวะ
ที่เผชิญอยู่รวมถึงการลดลงของอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ปัญหาการขาดสภาพคล่องภายใน
ประเทศ และความผันผวนของตลาดหุ้นและค่าเงินบาท อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ยังไม่อาจคาดหมายได้
อย่างแน่นอนว่าวิกฤติการณ์ดังกล่าวจะส่งผลกระทบอย่างไรในที่สุด งบการเงินระหว่างกาลสำหรับ
งวดสามเดือนและหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2540 มิได้รวมรายการปรับปรุงที่อาจเกิดขึ้น
จากผลกระทบของวิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจนี้
จากการสอบทานของข้าพเจ้าดังกล่าว ข้าพเจ้าไม่พบสิ่งที่เป็นสาระสำคัญซึ่งควรนำมาปรับปรุง
งบการเงินรวมระหว่างกาลและงบการเงินระหว่างกาลที่กล่าวข้างต้นให้เป็นไปตามหลักการบัญชี
ที่รับรองทั่วไป
สุชาติ เหลืองสุรสวัสดิ์
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2807
บริษัท ไพร้ซ วอเตอร์เฮาส์ จำกัด
กรุงเทพมหานคร
30 มกราคม พ.ศ. 2541
บริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สินทรัพย์
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539
บาท บาท บาท บาท
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสด เงินฝากธนาคาร
และเงินระหว่างทาง 42,867,090 13,303,582 42,293,504 12,617,633
เงินลงทุนระยะสั้น 101,000,000 196,000,000 100,000,000 195,000,000
ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้
ผ่อนชำระ(สุทธิ) 4,488,222,129 5,066,195,233 4,483,852,948 5,062,456,518
สินค้าคงเหลือ 1,430,466,356 1,466,390,472 1,365,991,107 1,414,231,693
ลูกหนี้-บริษัทย่อย - - 13,382,669 19,518
-บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 28,484 - 28,484 -
เงินให้กู้แก่บริษัทย่อย - - 87,292,000 -
ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า 20,000,000 24,000,000 20,000,000 24,000,000
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 51,496,678 63,968,063 43,693,701 59,124,605
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 6,134,080,737 6,829,857,350 6,156,534,413 6,767,449,967
ลูกหนี้และเงินให้กู้แก่พนักงาน 7,079,097 4,492,562 6,073,983 3,529,500
เงินลงทุนในบริษัทย่อย
(หมายเหตุ 2) - - 6,591,655 5,343,655
เงินลงทุนอื่น 1,970,000 1,970,000 1,970,000 1,970,000
ที่ดิน อาคารและ
อุปกรณ์ (สุทธิ) 737,006,577 734,304,822 579,293,103 574,376,556
ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า 87,320,446 86,814,796 87,320,446 86,814,796
รวมสินทรัพย์ 6,967,456,857 7,657,439,530 6,837,783,600 7,439,484,474
.................................................................. กรรมการ
.................................................................. กรรมการ
บริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ 2540 พ.ศ 2539 พ.ศ 2540 พ.ศ 2539
บาท บาท บาท บาท
หนี้สินหมุนเวียน
เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร
และเงินกู้ระยะสั้น 1,540,027,514 1,849,154,967 1,532,183,081 1,781,662,016
ส่วนของเงินกู้ระยะยาว
ที่ถึงกำหนดชำระ
ภายในหนึ่งปี 40,000,000 656,000,000 40,000,000 656,000,000
หุ้นกู้ไม่มีประกันถึงกำหนด
ไถ่ถอนภายในหนึ่งปี - 300,000,000 - 300,000,000
เจ้าหนี้การค้า-บริษัทอื่น 278,385,957 517,841,859 264,156,159 489,765,211
- บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 21,233,008 13,056,534 21,233,008 13,056,534
เจ้าหนี้ -บริษัทย่อย - - 40,208,531 46,548,536
- บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 94,643,583 45,867,617 94,446,737 44,700,860
เงินปันผลค้างจ่าย 35,445,645 22,659,110 35,445,645 22,659,110
ภาษีเงินได้ค้างจ่าย 1,309,401 112,641,679 - 108,860,245
หนี้สินค้างจ่าย 436,905,220 387,166,882 433,826,454 380,745,351
หนี้สินหมุนเวียนอื่น
(หมายเหตุ 3) 50,684,694 53,706,823 50,569,985 53,609,732
รวมหนี้สินหมุนเวียน 2,498,635,022 3,958,095,471 2,512,069,600 3,897,607,595
หุ้นกู้ไม่มีประกัน 500,000,000 - 500,000,000 -
เงินกู้ระยะยาว 1,634,580,000 1,002,600,000 1,634,580,000 1,002,600,000
เงินประกันพนักงาน 207,140,327 225,808,853 207,026,835 225,725,643
เงินกองทุนเลี้ยงชีพ 197,954,880 184,107,415 197,954,880 183,257,701
รวมหนี้สิน 5,038,310,229 5,370,611,739 5,051,631,315 5,309,190,939
บริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น (ต่อ)
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539
บาท บาท บาท บาท
ส่วนของผู้ถือหุ้น
ทุนเรือนหุ้น
ทุนจดทะเบียน ออกจำหน่าย
และชำระเต็มมูลค่าแล้ว
หุ้นสามัญ 27,000,000 หุ้น
มูลค่าหุ้นละ 10 บาท 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
ส่วนเกินทุนจาก
การตีราคาที่ดิน 235,866,403 235,866,403 128,788,768 128,788,768
กำไรสะสม
จัดสรรแล้ว-สำรอง
ตามกฎหมาย 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
ยังไม่ได้จัดสรร 1,171,280,225 1,528,961,388 1,135,363,517 1,479,504,767
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 1,929,146,628 2,286,827,791 1,786,152,285 2,130,293,535
รวมหนี้สิน
และส่วนของผู้ถือหุ้น 6,967,456,857 7,657,439,530 6,837,783,600 7,439,484,474
บริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกำไรขาดทุน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31ธันวาคม
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539
บาท บาท บาท บาท
รายได้
ค่าขาย 873,704,175 1,711,776,766 868,827,168 1,705,644,842
ดอกเบี้ยรับจากการ
ขายผ่อนชำระ 363,028,896 423,986,342 363,028,896 423,986,342
รายได้อื่น 2,552,176 3,416,743 2,517,211 2,480,299
รวมรายได้ 1,239,285,247 2,139,179,851 1,234,373,275 2,132,111,483
ค่าใช้จ่าย
ต้นทุนขาย 684,424,002 1,129,658,937 680,948,173 1,135,416,156
ค่าใช้จ่ายในการขาย
และบริหาร 570,137,036 727,431,646 565,553,532 718,647,737
ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่าย
ทางการเงิน 132,961,868 100,536,289 132,074,757 99,883,127
ภาษีเงินได้ 1,278,850 58,782,330 - 56,944,131
รวมค่าใช้จ่าย 1,388,801,756 2,016,409,202 1,378,576,462 2,010,891,151
กำไร(ขาดทุน)
ก่อนรายการพิเศษ (149,516,509) 122,770,649 (144,203,187) 121,220,332
รายการพิเศษ:
ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว
(หมายเหตุ 4) (55,266,327) - (53,797,894) -
กำไร(ขาดทุน)สุทธิ
สำหรับงวด (204,782,836) 122,770,649 (198,001,081) 121,220,332
กำไรต่อหุ้น
กำไร(ขาดทุน)
ก่อนรายการพิเศษ (5.54) 4.55 (5.34) 4.49
รายการพิเศษ (2.05) - (1.99) -
กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด(7.59) 4.55 (7.33) 4.49
บริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกำไรขาดทุน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539
บาท บาท บาท บาท
รายได้
ค่าขาย 1,952,920,920 3,208,852,386 1,942,274,805 3,195,880,430
ดอกเบี้ยรับจากการ
ขายผ่อนชำระ 763,855,235 875,427,077 763,855,235 875,427,077
รายได้อื่น 3,294,223 5,374,373 2,926,347 2,480,299
รวมรายได้ 2,720,070,378 4,089,653,836 2,709,056,387 4,073,787,806
ค่าใช้จ่าย
ต้นทุนขาย 1,479,190,332 2,134,075,379 1,471,767,254 2,146,693,075
ค่าใช้จ่ายในการขาย
และบริหาร 1,184,851,111 1,397,836,129 1,178,942,189 1,385,153,740
ดอกเบี้ยและ
ค่าใช้จ่ายทางการเงิน 245,706,924 195,376,110 242,116,813 191,459,193
ภาษีเงินได้ 3,165,918 113,201,041 - 108,976,708
รวมค่าใช้จ่าย 2,912,914,285 3,840,488,659 2,892,826,256 3,832,282,716
กำไร(ขาดทุน)
ก่อนรายการพิเศษ (192,843,907) 249,165,177 (183,769,869) 241,505,090
รายการพิเศษ:
ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว
(หมายเหตุ 4) (123,994,667) - (117,827,504) -
กำไร(ขาดทุน)สุทธิ
สำหรับงวด (316,838,574) 249,165,177 (301,597,373) 241,505,090
กำไรต่อหุ้น
กำไร(ขาดทุน)
ก่อนรายการพิเศษ (7.14) 9.23 (6.81) 8.94
รายการพิเศษ (4.59) - (4.36) -
กำไร(ขาดทุน)สุทธิ
สำหรับงวด (11.73) 9.23 (11.17) 8.94
บริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2539
บาท บาท บาท บาท
ทุนเรือนหุ้น-หุ้นสามัญ
ยอดต้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
ส่วนเกินทุน
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น
ยอดต้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน
ยอดต้นงวด 235,866,403 235,866,403 128,788,768 128,788,768
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 235,866,403 235,866,403 128,788,768 128,788,768
กำไรสะสม
จัดสรรแล้ว-สำรองตามกฎหมาย
ยอดต้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
บวก จัดสรรระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
ยังไม่ได้จัดสรร
ยอดต้นงวด 1,538,063,061 1,668,090,739 1,495,364,598 1,620,184,435
หัก เงินปันผล 162,000,000 261,900,000 162,000,000 261,900,000
สำรองตามกฎหมาย - - - -
บวก กำไร(ขาดทุน)สุทธิ
สำหรับงวด (204,782,836) 122,770,649 (198,001,081) 121,220,332
ยอดสิ้นงวด 1,171,280,225 1,528,961,388 1,135,363,517 1,479,504,767
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น1,929,146,628 2,286,827,791 1,786,152,285 2,130,293,535
(ยังมีต่อ)