งบการเงินและงบการเงินรวมประจำปี 1998

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบดุลรวมและงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 งบกำไรขาดทุนรวมและงบกำไรขาดทุน งบแสดงการ เปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไรสะสมรวมและงบกำไรสะสม และ งบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ที่แนบมานี้ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย และของเฉพาะบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็น ผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการ เงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า งบการเงินสำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2540 ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย และของเฉพาะบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ที่นำมาแสดงเปรียบเทียบ สอบทานโดยข้าพเจ้า ตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทยและข้าพเจ้าได้รายงานไว้ ในรายงานลง วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2541 ว่าข้าพเจ้าไม่พบสิ่งที่เป็นสาระสำคัญ ซึ่งควรนำมาปรับปรุงงบการเงินรวมและงบการเงิน ระหว่างกาลดังกล่าวให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินรวมและงบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือไม่ การตรวจสอบรวม ถึงการใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงินรวมและงบการเงิน การประเมินความเหมาะสมของหลักการบัญชีที่กิจการใช้และประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงินที่เป็นสาระสำคัญซึ่งผู้บริหารเป็น ผู้จัดทำขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำเสนอในงบการเงินโดยรวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบ ดังกล่าวให้ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินรวมและงบการเงินที่กล่าวข้างต้น แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ผลการดำเนินงานและ กระแสเงินสดสำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันเดียวกัน ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)และบริษัทย่อย และของเฉพาะ บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป โดยปราศจากการแสดงความเห็นอย่างมีเงื่อนไข ข้าพเจ้าขอให้สังเกตหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินดังต่อไปนี้ ข้อ 1 วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันได้ส่งผลกระทบต่อกิจการของบริษัทในงวดที่ผ่านมา และคาดว่าจะมีผลกระทบอย่างต่อ เนื่องในงวดที่จะมาถึง อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ยังไม่อาจคาดหมายได้อย่างแน่นอนว่าวิกฤติการณ์ดังกล่าวจะส่งผลกระทบอย่างไร ในที่สุด ข้อ 29 ซึ่งระบุว่าเป็นหมายเหตุที่ "ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบ" ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาคอมพิวเตอร์ปี ค.ศ. 2000 ตามที่แสดงไว้ในหมาย เหตุข้อนี้ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบของข้าพเจ้า ดังนั้นข้าพเจ้าจึง ไม่แสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว สุชาติ เหลืองสุรสวัสดิ์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2807 บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส ออดิท แอนด์ บิสซิเนส แอ็ดไวเซอรี่ เซอร์วิสเซส จำกัด กรุงเทพมหานคร 29 มกราคม พ.ศ. 2542 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม สินทรัพย์ งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ยังไม่ได้ตรวจสอบ ยังไม่ได้ตรวจสอบ หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท สินทรัพย์หมุนเวียน เงินสด เงินฝากธนาคารและ เงินระหว่างทาง 100,192,133 42,867,090 98,811,934 42,293,504 เงินลงทุนระยะสั้น 6 30,000,000 101,000,000 30,000,000 100,000,000 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ(สุทธิ) 4 3,098,618,090 4,536,124,528 3,078,521,923 4,531,755,347 สินค้าคงเหลือ 5 934,687,270 1,430,466,356 885,790,377 1,365,991,107 เงินทดรองจ่ายและเงินให้กู้แก่บริษัทย่อย 7 - - 109,424,487 100,703,153 สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 40,183,454 51,525,162 34,396,379 43,693,701 รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 4,203,680,947 6,161,983,136 4,236,945,100 6,184,436,812 ลูกหนี้และเงินให้กู้แก่พนักงาน 4,625,472 7,079,097 3,349,712 6,073,983 เงินลงทุนระยะยาว 8 1,939,914 1,970,000 134,242,425 151,377,954 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ (สุทธิ) 9 718,550,255 737,006,577 563,519,677 579,293,103 ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า 10 92,015,613 107,320,446 92,015,613 107,320,446 รวมสินทรัพย์ 5,020,812,201 7,015,359,256 5,030,072,527 7,028,502,298 หมายเหตุประกอบงบการเงินในหน้า 12 ถึง 26 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงิน บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ยังไม่ได้ตรวจสอบ ยังไม่ได้ตรวจสอบ หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท หนี้สินหมุนเวียน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและ เงินกู้ระยะสั้น 11 90,799,491 1,540,027,514 86,545,006 1,532,183,081 ส่วนของเงินกู้ระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระ ภายในหนึ่งปี 12 101,483,333 40,000,000 101,483,333 40,000,000 เจ้าหนี้การค้า - บริษัทอื่น 127,233,241 278,385,957 115,510,133 264,156,159 - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 13 5,315,526 21,233,008 5,315,526 21,233,008 - บริษัทย่อย 14 - - 30,920,477 40,208,531 เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 15 3,014,802 94,643,583 2,531,157 94,446,737 เงินปันผลค้างจ่าย 35,047,805 35,445,645 35,047,805 35,445,645 ภาษีเงินได้ค้างจ่าย 898,442 1,309,401 - - หนี้สินค้างจ่าย 3,16 218,831,313 435,281,849 216,910,214 432,150,809 หนี้สินหมุนเวียนอื่น 17 92,245,388 50,684,694 91,756,570 50,569,985 รวมหนี้สินหมุนเวียน 674,869,341 2,497,011,651 686,020,221 2,510,393,955 หุ้นกู้ไม่มีประกัน 18 500,000,000 500,000,000 500,000,000 500,000,000 เงินกู้ระยะยาว 12 1,487,601,667 1,634,580,000 1,487,601,667 1,634,580,000 สำรองเงินชดเชยพนักงานเมื่อเกษียณอายุ 19 54,214,216 49,525,770 52,800,000 49,400,000 เงินประกันพนักงาน 150,655,614 207,140,327 150,179,276 207,026,835 เงินกองทุนเลี้ยงชีพ 20 198,070,694 197,954,880 198,070,694 197,954,880 รวมหนี้สิน 3,065,411,532 5,086,212,628 3,074,671,858 5,099,355,670 หมายเหตุประกอบงบการเงินในหน้า 12 ถึง 26 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงิน บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น (ต่อ) งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ยังไม่ได้ตรวจสอบ ยังไม่ได้ตรวจสอบ หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท ส่วนของผู้ถือหุ้น ทุนเรือนหุ้น ทุนจดทะเบียน ออกจำหน่ายและ ชำระเต็มมูลค่าแล้ว หุ้นสามัญ 27,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000 ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000 ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน 21 241,546,403 235,866,403 241,546,403 235,866,403 กำไรสะสม จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 ยังไม่ได้จัดสรร 1,191,854,266 1,171,280,225 1,191,854,266 1,171,280,225 รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 1,955,400,669 1,929,146,628 1,955,400,669 1,929,146,628 รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 5,020,812,201 7,015,359,256 5,030,072,527 7,028,502,298 หมายเหตุประกอบงบการเงินในหน้า 12 ถึง 26 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงิน บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบกำไรขาดทุน สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ยังไม่ได้ตรวจสอบ ยังไม่ได้ตรวจสอบ หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท รายได้ ค่าขาย 1,295,000,101 2,240,717,304 1,272,591,477 2,230,071,189 ดอกเบี้ยรับจากการขายผ่อนชำระ 319,883,458 476,058,851 319,883,458 476,058,851 กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน 14,482,846 - 14,513,500 - รายได้อื่น 23 59,206,190 3,294,223 60,225,010 2,926,347 รวมรายได้ 1,688,572,595 2,720,070,378 1,667,213,445 2,709,056,387 ค่าใช้จ่าย ต้นทุนขาย 841,258,354 1,479,190,332 830,260,172 1,471,767,254 ค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร 3 728,197,423 1,184,651,111 716,455,412 1,178,742,189 ค่าตอบแทนกรรมการ 200,000 200,000 200,000 200,000 ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายทางการเงิน 167,659,671 245,706,924 162,123,168 242,116,813 รวมค่าใช้จ่าย 1,737,315,448 2,909,748,367 1,709,038,752 2,892,826,256 กำไร(ขาดทุน)จากการดำเนินงาน ก่อนภาษีเงินได้ (48,742,853) (189,677,989) (41,825,307) (183,769,869) ภาษีเงินได้ 1,254,129 3,165,918 - - กำไร(ขาดทุน)หลังภาษีเงินได้ (49,996,982) (192,843,907) (41,825,307) (183,769,869) ส่วนแบ่ง(ขาดทุน)กำไรจากบริษัทย่อย - - (8,171,675) (15,241,201) กำไร(ขาดทุน)ก่อนรายการพิเศษ (49,996,982) (192,843,907) (49,996,982) (199,011,070) รายการพิเศษ: 26 ขาดทุนจากการเปลี่ยนระบบ อัตราแลกเปลี่ยน - (123,994,667) - (117,827,504) กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด (49,996,982) (316,838,574) (49,996,982) (316,838,574) กำไรต่อหุ้น กำไร(ขาดทุน)ก่อนรายการพิเศษ (1.85) (7.14) (1.85) (7.37) รายการพิเศษ - (4.59) - (4.36) กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด (1.85) (11.73) (1.85) (11.73) หมายเหตุประกอบงบการเงินในหน้า 12 ถึง 26 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงิน บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ยังไม่ได้ตรวจสอบ ยังไม่ได้ตรวจสอบ หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท ทุนเรือนหุ้น - หุ้นสามัญ ยอดต้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000 บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - - ยอดสิ้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000 ส่วนเกินทุน ส่วนเกินมูลค่าหุ้น ยอดต้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000 บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - - ยอดสิ้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000 ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน 21 ยอดต้นงวด 235,866,403 235,866,403 235,866,403 235,866,403 บวก เพิ่มระหว่างงวด 6,600,000 - 6,600,000 - หัก ลดระหว่างงวด (920,000) - (920,000) - ยอดสิ้นงวด 241,546,403 235,866,403 241,546,403 235,866,403 หมายเหตุประกอบงบการเงินในหน้า 12 ถึง 26 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงิน บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น (ต่อ) สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ยังไม่ได้ตรวจสอบ ยังไม่ได้ตรวจสอบ หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท กำไรสะสม จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย ยอดต้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 บวก จัดสรรระหว่างงวด - - - - ยอดสิ้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 ยังไม่ได้จัดสรร ยอดต้นงวด 1,241,851,248 1,650,118,799 1,241,851,248 1,650,118,799 หัก เงินปันผล 22 - (162,000,000) - (162,000,000) บวก กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด (49,996,982) (316,838,574) (49,996,982) (316,838,574) ยอดสิ้นงวด 1,191,854,266 1,171,280,225 1,191,854,266 1,171,280,225 รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 1,955,400,669 1,929,146,628 1,955,400,669 1,929,146,628 หมายเหตุประกอบงบการเงินในหน้า 12 ถึง 26 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงิน บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบกำไรสะสม สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม งบการเงินรวม งบการเงิน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2540 ยังไม่ได้ตรวจสอบ ยังไม่ได้ตรวจสอบ หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร ยอดยกมาจากงวดก่อน 1,241,851,248 1,650,118,799 1,241,851,248 1,650,118,799 กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด (49,996,982) (316,838,574) (49,996,982) (316,838,574) เงินปันผล 22 - (162,000,000) - (162,000,000) รวมกำไรสะสมส่วนที่ ยังไม่ได้จัดสรร 1,191,854,266 1,171,280,225 1,191,854,266 1,171,280,225 กำไรสะสมส่วนที่จัดสรรแล้ว สำรองตามกฎหมายยกมา จากงวดก่อน 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 สำรองตามกฎหมายสำหรับงวด - - - - รวมกำไรสะสมส่วน ที่ได้จัดสรรแล้ว 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 รวมกำไรสะสม 1,218,854,266 1,198,280,225 1,218,854,266 1,198,280,225 (ยังมีต่อ)