17 May 1999
งบการเงินและงบการเงินรวมไตรมาส ที่ 1
รายงานการสอบทานงบการเงินระหว่างกาลโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
ข้าพเจ้าได้สอบทานงบดุลรวมและงบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 งบกำไรขาดทุนรวมและงบกำไร
ขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไร
สะสมรวมและงบกำไรสะสม และงบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันเดียวกันของ
แต่ละปีที่แนบมานี้ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความ
ถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินระหว่างกาลเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการรายงานต่องบการเงิน
ระหว่างกาลดังกล่าวจากผลการสอบทานของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานสอบทานตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย
การสอบทานงบการเงินระหว่างกาลนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการทำความเข้าใจเกี่ยวกับระบบในการจัดทำงบการเงิน
การใช้วิธีวิเคราะห์เปรียบเทียบในการวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงิน และการสอบถามเจ้าหน้าที่ของบริษัทผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้อง
ทางการเงินและบัญชี ซึ่งการสอบทานนี้มีขอบเขตจำกัดกว่าการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปเพื่อ
แสดงความเห็นต่องบการเงินมาก ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่อาจแสดงความเห็นต่องบการเงินที่สอบทานได้
จากการสอบทานของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่พบสิ่งที่เป็นสาระสำคัญซึ่งควรนำมาปรับปรุงงบการเงินรวมระหว่างกาลและ
งบการเงินระหว่างกาลที่กล่าวข้างต้นให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
ข้าพเจ้าขอให้สังเกตหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมระหว่างกาลและงบการเงินระหว่างกาล ข้อ 1 เรื่องวิกฤติการณ์ทาง
เศรษฐกิจและผลกระทบต่อกิจการ วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันได้ส่งผลกระทบต่อกิจการของบริษัทในงวดที่
ผ่านมา และคาดว่าจะมีผลกระทบอย่างต่อเนื่องในงวดที่จะมาถึง อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ยังไม่อาจคาดหมายได้อย่าง
แน่นอนว่าวิกฤติการณ์ดังกล่าวจะส่งผลกระทบอย่างไรในที่สุด
สุชาติ เหลืองสุรสวัสดิ์
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2807
บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด
กรุงเทพมหานคร
30 เมษายน พ.ศ. 2542
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สินทรัพย์
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสด เงินฝากธนาคารและเงินระหว่างทาง 145,751,039 17,508,537 144,121,597 16,891,841
เงินลงทุนระยะสั้น 4 - 16,000,000 - 15,000,000
ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ (สุทธิ) 3 2,933,666,314 4,187,090,396 2,922,966,109 4,174,016,124
สินค้าคงเหลือ 1,001,870,217 1,317,353,260 956,058,472 1,249,343,031
ลูกหนี้ - บริษัทย่อย 5 - - 956,968 13,020,600
- บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 6 1,925,541 873,678 1,925,541 873,678
เงินให้กู้แก่บริษัทย่อย 7 - - 106,000,000 106,392,000
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 37,456,165 61,344,623 30,849,638 53,039,583
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 4,120,669,276 5,600,170,494 4,162,878,325 5,628,576,857
ลูกหนี้และเงินให้กู้แก่พนักงาน 4,066,887 6,349,612 2,829,118 5,372,133
เงินลงทุนระยะยาว 8 1,939,914 970,000 130,574,835 148,776,315
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ (สุทธิ) 721,810,042 730,688,433 567,502,785 573,781,326
ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า 87,912,113 103,609,438 87,912,113 103,609,438
รวมสินทรัพย์ 4,936,398,232 6,441,787,977 4,951,697,176 6,460,116,069
หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 10 ถึง 20 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท
หนี้สินหมุนเวียน
เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและ
เงินกู้ระยะสั้น 74,291,673 863,343,128 75,111,866 855,606,284
ส่วนของเงินกู้ระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระ
ภายในหนึ่งปี 145,971,667 40,000,000 145,971,667 40,000,000
เจ้าหนี้การค้า - บริษัทอื่น 270,458,781 366,828,218 256,702,294 352,699,584
- บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 9 5,828,807 39,986,943 5,828,807 39,986,943
- บริษัทย่อย 10 - - 35,751,634 48,236,037
เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 11 1,595,991 114,132,518 938,361 113,751,603
เงินปันผลค้างจ่าย 13 18,164,639 35,445,645 18,164,639 35,445,645
ภาษีเงินได้ค้างจ่าย 1,391,917 1,267,131 - -
หนี้สินค้างจ่าย 205,292,387 411,816,426 203,426,008 406,393,455
หนี้สินหมุนเวียนอื่น 12 29,943,717 41,681,475 29,649,576 40,812,264
รวมหนี้สินหมุนเวียน 752,939,579 1,914,501,484 771,544,852 1,932,931,815
หุ้นกู้ไม่มีประกัน 500,000,000 500,000,000 500,000,000 500,000,000
เงินกู้ระยะยาว 1,317,123,333 1,572,203,500 1,317,123,333 1,572,203,500
สำรองเงินชดเชยพนักงานเมื่อเกษียณอายุ 54,914,200 50,340,000 53,400,000 50,340,000
เงินประกันพนักงาน 148,716,604 185,288,219 148,220,076 185,185,980
เงินกองทุนเลี้ยงชีพ 185,192,645 193,449,519 183,897,044 193,449,519
รวมหนี้สิน 2,958,886,361 4,415,782,722 2,974,185,305 4,434,110,814
หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 10 ถึง 20 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น (ต่อ)
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท
ส่วนของผู้ถือหุ้น
ทุนเรือนหุ้น
ทุนจดทะเบียน ออกจำหน่ายและ
ชำระเต็มมูลค่าแล้ว
หุ้นสามัญ 27,000,000 หุ้น
มูลค่าหุ้นละ 10 บาท 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน 241,546,403 234,946,403 241,546,403 234,946,403
กำไรสะสม
จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
ยังไม่ได้จัดสรร 1,213,965,468 1,269,058,852 1,213,965,468 1,269,058,852
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 1,977,511,871 2,026,005,255 1,977,511,871 2,026,005,255
รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 4,936,398,232 6,441,787,977 4,951,697,176 6,460,116,069
หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 10 ถึง 20 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกำไรขาดทุน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท
รายได้
ค่าขาย 803,928,104 1,016,909,290 795,609,781 1,004,352,434
ดอกเบี้ยรับจากการขายผ่อนชำระ 142,750,771 225,674,230 142,750,771 225,674,230
รายได้อื่น 13 19,044,289 8,186,051 17,150,158 7,859,360
รวมรายได้ 965,723,164 1,250,769,571 955,510,710 1,237,886,024
ค่าใช้จ่าย
ต้นทุนขาย 510,842,835 615,056,167 507,692,676 610,627,973
ค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร 361,104,231 474,377,890 354,288,685 469,527,518
ค่าตอบแทนกรรมการ 100,000 100,000 100,000 100,000
ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายทางการเงิน 71,029,759 115,550,709 67,645,922 111,521,037
รวมค่าใช้จ่าย 943,076,825 1,205,084,766 929,727,283 1,191,776,528
กำไรจากการดำเนินงาน
ก่อนภาษีเงินได้ 22,646,339 45,684,805 25,783,427 46,109,496
ภาษีเงินได้ 535,137 917,098 - -
กำไรหลังหักภาษีเงินได้ 22,111,202 44,767,707 25,783,427 46,109,496
ส่วนแบ่ง(ขาดทุน)จากบริษัทย่อย - - (3,672,225) (1,603,419)
กำไรก่อนรายการพิเศษ 22,111,202 44,767,707 22,111,202 44,506,077
รายการพิเศษ: 16
กำไรจากการเปลี่ยนระบบอัตราแลกเปลี่ยน - 53,010,920 - 53,272,550
กำไรสุทธิสำหรับงวด 22,111,202 97,778,627 22,111,202 97,778,627
กำไรต่อหุ้น
กำไรก่อนรายการพิเศษ 0.82 1.66 0.82 1.66
รายการพิเศษ - 1.96 - 1.96
กำไรสุทธิสำหรับงวด 0.82 3.62 0.82 3.62
หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 10 ถึง 20 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท บาท บาท
ทุนเรือนหุ้น - หุ้นสามัญ
ยอดต้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000
ส่วนเกินทุน
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น
ยอดต้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
บวก เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน
ยอดต้นงวด 241,546,403 235,866,403 241,546,403 235,866,403
หัก ลดระหว่างงวด - (920,000) - (920,000)
ยอดสิ้นงวด 241,546,403 234,946,403 241,546,403 234,946,403
กำไรสะสม
จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย
ยอดต้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
บวก จัดสรรระหว่างงวด - - - -
ยอดสิ้นงวด 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
ยังไม่ได้จัดสรร
ยอดต้นงวด 1,191,854,266 1,171,280,225 1,191,854,266 1,171,280,225
บวก กำไรสุทธิสำหรับงวด 22,111,202 97,778,627 22,111,202 97,778,627
ยอดสิ้นงวด 1,213,965,468 1,269,058,852 1,213,965,468 1,269,058,852
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 1,977,511,871 2,026,005,255 1,977,511,871 2,026,005,255
หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 10 ถึง 20 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบกำไรสะสม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท บาท บาท
กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร
ยอดยกมาจากงวดก่อน 1,191,854,266 1,171,280,225 1,191,854,266 1,171,280,225
กำไรสุทธิสำหรับงวด 22,111,202 97,778,627 22,111,202 97,778,627
รวมกำไรสะสมส่วนที่ยังไม่ได้จัดสรร 1,213,965,468 1,269,058,852 1,213,965,468 1,269,058,852
กำไรสะสมส่วนที่จัดสรรแล้ว
สำรองตามกฎหมายยกมาจากงวดก่อน 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
สำรองตามกฎหมายสำหรับงวด - - - -
รวมกำไรสะสมส่วนที่ได้จัดสรรแล้ว 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000
รวมกำไรสะสม 1,240,965,468 1,296,058,852 1,240,965,468 1,296,058,852
หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาลในหน้า 10 ถึง 20 เป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินระหว่างกาล
(ยังมีต่อ)