17 May 1999
การเงินและงบการเงินรวมไตรมาส ที่ 1
8 เงินลงทุนระยะยาว
เงินลงทุนระยะยาว ณ วันที่ 31 มีนาคม สามารถสรุปได้ดังนี้
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท บาท บาท
ตั๋วสัญญาใช้เงิน 1,139,194 - - -
เงินลงทุนในบริษัทย่อย - - 129,774,835 147,806,315
เงินลงทุนในบริษัทอื่น 800,000 970,000 800,000 970,000
1,939,194 970,000 130,574,835 148,776,315
เงินลงทุนในบริษัทอื่นเป็นเงินลงทุนในบริษัท ไทยสวีดิช เฟอร์นิเจอร์ จำกัด ซึ่งบริษัทถือเงินลงทุนดังกล่าวร้อยละ 9.95 ของทุน
จดทะเบียน
8 เงินลงทุนระยะยาว (ต่อ)
เงินลงทุนในบริษัทย่อยในงบการเงิน ณ วันที่ 31 มีนาคม ประกอบด้วยเงินลงทุนในบริษัทดังต่อไปนี้
พ.ศ. 2542
เงินลงทุน เงินลงทุน
ลักษณะ ทุนชำระแล้ว อัตราร้อยละ วิธีราคาทุน วิธีส่วนได้เสีย ในงบดุล
ประเภทกิจการ ความสัมพันธ์ (บาท) ของการถือหุ้น (บาท) (บาท) (บาท)
บริษัทย่อย
บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ผลิตสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.88 4,994,000 111,334,565 111,334,565
บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด นายหน้าขาย
ประกันชีวิต ผู้ถือหุ้น 200,000 99.70 199,400 20,821,190 20,821,190
บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 125,000 99.86 124,825 135,566 135,566
บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 50,000 50.86 25,430 (40,210) (40,210)
บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.84 4,992,000 (2,476,276) (2,476,276)
10,335,655 129,774,835 129,774,835
พ.ศ. 2541
เงินลงทุน เงินลงทุน
ลักษณะ ทุนชำระแล้ว อัตราร้อยละ วิธีราคาทุน วิธีส่วนได้เสีย ในงบดุล
ประเภทกิจการ ความสัมพันธ์ (บาท) ของการถือหุ้น (บาท) (บาท) (บาท)
บริษัทย่อย
บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ผลิตสินค้า ผู้ถือหุ้น 5,000,000 99.88 4,994,000 119,479,390 119,479,390
บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด นายหน้าขาย
ประกันชีวิต ผู้ถือหุ้น 200,000 99.70 199,400 28,426,187 28,426,187
บริษัท ซิงเกอร์ เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 125,000 99.86 124,825 158,914 158,914
บริษัท ซันซุย (ประเทศไทย) จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 50,000 50.86 25,430 (29,747) (29,747)
บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด ขายสินค้า ผู้ถือหุ้น 1,250,000 99.84 1,248,000 (228,429) (228,429)
6,591,655 147,806,315 147,806,315
9 เจ้าหนี้การค้าบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
เจ้าหนี้การค้าบริษัทที่เกี่ยวข้องกันเป็นยอดคงค้างซึ่งเกิดจากการซื้อสินค้าจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันหลายแห่งในต่างประเทศ
10 เจ้าหนี้การค้าบริษัทย่อย
เจ้าหนี้การค้าบริษัทย่อย ณ วันที่ 31 มีนาคม ประกอบด้วยรายการดังต่อไปนี้
งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท
เจ้าหนี้ - บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด 10,413,557 11,526,640
- บริษัท ซิงเกอร์ (โบรคเกอร์) จำกัด 25,338,077 36,709,397
35,751,634 48,236,037
11 เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกันเป็นยอดคงค้างสำหรับค่าธรรมเนียมการใช้เครื่องหมายการค้าและค่าธรรมเนียมบริการในอัตรา
ร้อยละ 0.1 และร้อยละ 1 ของยอดขายสุทธิ ตามลำดับให้แก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกันแห่งหนึ่งในต่างประเทศ
12 หนี้สินหมุนเวียนอื่น
หนี้สินหมุนเวียนอื่น ณ วันที่ 31 มีนาคม ประกอบด้วยรายการดังต่อไปนี้
งบการเงินรวม งบการเงิน
เฉพาะของ
บริษัท
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท บาท บาท
เงินรับล่วงหน้าจากลูกค้า 10,231,964 10,991,163 10,231,964 10,991,163
ภาษีมูลค่าเพิ่มค้างจ่าย 8,726,300 26,550,547 8,514,182 25,731,290
เจ้าหนี้อื่นๆ 10,985,453 4,139,765 10,903,430 4,089,811
29,943,717 41,681,475 29,649,576 40,812,264
13 รายได้อื่น
บริษัทได้รับแจ้งจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยว่าผู้ถือหุ้นบางรายไม่มีสิทธิได้รับเงินปันผล เนื่องจากผิดข้อบังคับเรื่อง
สัญชาติของผู้ถือหุ้น ดังนั้นบริษัทจึงกลับรายการบัญชีเงินปันผลค้างจ่ายสำหรับเงินปันผลซึ่งบริษัทได้ประกาศจ่ายก่อนเดือน
มิถุนายน พ.ศ. 2538 จำนวนเงิน 17 ล้านบาท และรับรู้เป็นรายได้อื่นในงบการเงินระหว่างกาลสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่
31 มีนาคม พ.ศ. 2542
14 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดประกอบด้วย เงินสดและเงินฝากธนาคาร เงินระหว่างทางและเงินให้กู้แก่สถาบันการเงินที่มี
กำหนดชำระไม่เกิน 3 เดือน ดังต่อไปนี้
งบการเงินรวม งบการเงิน
พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2541
บาท บาท บาท บาท
เงินสดเงินฝากธนาคารและเงินระหว่างทาง 145,751,039 17,508,537 144,121,597 16,891,841
เงินลงทุนระยะสั้น - 16,000,000 - 15,000,000
145,751,039 33,508,537 144,121,597 31,891,841
15 รายการกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ในงวดที่ผ่านมา บริษัทมีรายการบัญชีกับบริษัทย่อยและบริษัทที่เกี่ยวข้อง ดังนี้
บริษัทย่อย
ก) ซื้อสินค้าจากบริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด จำนวนเงิน 38,655,000 บาท (พ.ศ. 2541 : 20,538,050 บาท)
บริษัทกำหนดราคาโอนจากราคาทุนบวกกำไรขั้นต้น
ข) ขายสินค้าให้แก่บริษัท เอส.ที.แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด จำนวนเงิน 1,229,626 บาท (พ.ศ. 2541 : ไม่มี) บริษัทกำหนดราคา
โอนจากราคาทุนบวกกำไรขั้นต้น
ค) ดอกเบี้ยรับสำหรับเงินให้กู้แก่บริษัทย่อยดังนี้
- บริษัท อุตสาหกรรมซิงเกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด จำนวนเงิน 2,103,836 บาท (พ.ศ. 2541 : 2,844,004 บาท) เงินให้กู้ ณ
วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2542 มียอดคงเหลือจำนวน 70 ล้านบาท (พ.ศ. 2541 : 87.29 ล้านบาท) และมีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ
11.50 ต่อปี (พ.ศ. 2541: ร้อยละ 16 ต่อปี)
- บริษัท เอส. ที. แอล. อิเลคโทรนิคส์ จำกัด จำนวนเงิน 1,073,151 บาท (พ.ศ. 2541 : 702,828) เงินให้กู้ ณ วันที่ 31 มีนาคม
พ.ศ. 2542 มียอดคงเหลือจำนวน 36 ล้านบาท (พ.ศ. 2541 : 19.1 ล้านบาท) และมีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 11.50 ต่อปี
(พ.ศ. 2541 : ร้อยละ 16 ต่อปี)
บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ก) ซื้อสินค้าจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันในต่างประเทศจำนวนเงิน 2,556,220 บาท (พ.ศ. 2541 : 30,704,164 บาท) ราคาซื้อเป็นราคา
ที่ได้มีการต่อรองกันระหว่างบริษัท และบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ข) ค่าธรรมเนียมการใช้เครื่องหมายการค้า จำนวนเงิน 938,361 บาท (พ.ศ. 2541 : 1,230,026 บาท) จ่ายให้แก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ในต่างประเทศ คำนวณจากร้อยละ 0.1 ของ ยอดขายสุทธิ ซึ่งเป็นไปตามที่ระบุไว้ในสัญญาที่ทำร่วมกัน
16 รายการพิเศษ
กำไรจากการเปลี่ยนระบบอัตราแลกเปลี่ยน
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 กระทรวงการคลังได้ประกาศให้เปลี่ยนระบบอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำหรับเงินบาท
จากระบบอัตราแลกเปลี่ยนตระกร้าเงิน (Basket of currencies system) เป็นระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว (Managed float
system) ซึ่งมีผลทำให้ค่าเงินบาทลดลงอย่างมาก ทำให้กลุ่มบริษัทมีกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31
มีนาคม พ.ศ. 2541 จำนวน 53 ล้านบาท ซึ่งบริษัทได้รับรู้เป็นรายได้ทั้งจำนวน บริษัทได้แสดงผลกำไรจากการเปลี่ยนระบบอัตรา
แลกเปลี่ยนดังกล่าวเป็นรายการพิเศษเพื่อให้เป็นไปตามประกาศของสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่ง
ประเทศไทยฉบับที่ 002/2541-2542 ลงวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2540
ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2541 บริษัทมีเงินกู้ระยะยาวในสกุลเงินตราต่างประเทศถึงกำหนดชำระคืนภายใน 3 ปี จำนวน
5 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา เงินกู้ดังกล่าวมีกำหนดชำระคืน 3 งวด งวดละเท่าๆกันภายใน 1 ปี โดยเงินกู้ดังกล่าวจะถึงวันครบกำหนด
ชำระครั้งแรกหลังจาก 2 ปี ของวันที่กู้ ซึ่งจะตรงกับเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 บริษัทไม่มีสัญญาซื้อเงินตราล่วงหน้าหรือเครื่องมือ
ทางการเงินอื่นเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน หนี้สินดังกล่าวได้ถูกแปลงค่าเป็นเงินบาทในอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ 31
มีนาคม พ.ศ. 2541 ผลกำไรที่ยังไม่เกิดขึ้นจากการแปลงค่าหนี้สินดังกล่าวสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2541 มี
จำนวนทั้งสิ้น 42 ล้านบาท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผลกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนจำนวน 53 ล้านบาท ที่กล่าวถึงในวรรคก่อน
17 การปรับงบการเงินระหว่างกาลงวดก่อนย้อนหลัง
ในรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2541 ฝ่ายบริหารของบริษัทตัดสินใจเปลี่ยนวิธีการบันทึกบัญชีเงินลงทุนใน
บริษัทย่อยในงบการเงินเฉพาะของบริษัทจากวิธีราคาทุนเป็นวิธีส่วนได้เสียโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 ดังนั้น
บริษัทจึงได้ปรับงบการเงินระหว่างกาลสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2541 ย้อนหลังเพื่อให้เป็นไปตาม
วิธีการบัญชีที่เปลี่ยนแปลงไป
18 การเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน
บริษัทดำเนินธุรกิจขายสินค้าในส่วนงานทางธุรกิจเดียวและดำเนินธุรกิจในส่วนงานทางภูมิศาสตร์เดียวคือในประเทศไทย
ดังนั้นจึงมิได้มีการเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน
19 ระบบคอมพิวเตอร์กับปัญหาปี ค.ศ. 2000
บริษัทได้เริ่มดำเนินการแก้ไขปรับปรุงระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการเงินและระบบที่ใช้ในการปฎิบัติงานที่สำคัญ
เพื่อแก้ไขปัญหาปี ค.ศ. 2000 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 เป็นต้นมา โดยผู้เชี่ยวชาญภายในบริษัทและได้จ้างบริษัทภายนอกเป็นผู้ดำเนินการ
ตรวจสอบและแก้ไขให้เรียบร้อย ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2542 การแก้ไขดังกล่าวสิ้นแล้วร้อยละ 80 ของการแก้ไขปรับปรุงระบบ
คอมพิวเตอร์ทั้งหมด และคาดว่าการแก้ไขปรับปรุงดังกล่าวจะแล้วเสร็จภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 บริษัทประมาณว่าจะมีค่าใช้
จ่ายเกี่ยวกับการซื้อ Software และอุปกรณ์เครื่องคอมพิวเตอร์ไม่เกิน 7 ล้านบาท ซึ่งบริษัทจะรับรู้ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการซื้อ Software
เป็นค่าใช้จ่ายในงวดที่เกิดขึ้นจริง
แม้ว่าบริษัทคาดว่าการแก้ไขปรับปรุงระบบคอมพิวเตอร์จะเสร็จสิ้นลงดังที่คาดหมายไว้ในปี พ.ศ. 2542 บริษัทยังคงมีความเสี่ยงจาก
ความไม่แน่นอนที่บริษัทอื่นที่ดำเนินธุรกิจด้วยอาจไม่สามารถแก้ไขปรับปรุงระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทนั้นๆได้ทันกาล ทำให้มี
ผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัท อย่างไรก็ตามบริษัทไม่สามารถประมาณผลเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้ในขณะนี้
20 การเปลี่ยนแปลงการจัดประเภทรายการในงบการเงิน
การจัดประเภทรายการบัญชีบางรายการในงบการเงินระหว่างกาลสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2541
ได้จัดประเภทต่างไปจากเดิมเพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบ
บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน)
งบการเงินรวมระหว่างกาลและงบการเงินระหว่างกาล (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
31 มีนาคม พ.ศ. 2542
17
24
***