ชี้แจงสาเหตุของข้อผิดพลาดในรายงานของผู้สอบบัญชี ผ่าน ELCID

ที่ ห.ท. 031/2543 วันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 เรื่อง ชี้แจงสาเหตุของข้อผิดพลาดในรายงานของผู้สอบบัญชี ผ่านโปรแกรม ELCID เรียน กรรมการและผู้จัดการ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เอกสารแนบ 1. งบการเงินรวมและงบการเงินของ บมจ. ซิงเกอร์ประเทศไทย สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2542 2. เอกสารแนบสำหรับการแก้ไขในหน้าของผู้สอบบัญชีสำหรับ รายงานประจำปี ตามที่ บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ได้นำส่งงบการเงินรวมและงบการเงินของบริษัท สำหรับปีสิ้น สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 (ฉบับแก้ไข) เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2543 เนื่องจากได้มีการแก้ไขรายงานของผู้สอบ บัญชี จาก คุณสุชาติ เหลืองสุรสวัสดิ์ เป็น คุณสุนทร เด่นธรรม แล้วนั้น ข้อมูลในแผ่น disk ที่บริษัทนำส่งผ่านโปรแกรม ELCID ไปพร้อมกับงบการเงินต้นฉบับยังไม่ได้ถูกแก้ไขในรายงานของผู้สอบบัญชีอย่างถูกต้อง เนื่องจากบริษัทมีความเข้า ใจว่าไม่มีการแก้ไขในข้อความของหน้ารายงานผู้สอบบัญชี จึงได้ทำการแก้ไขโดยเพียงเปลี่ยนชื่อของผู้สอบบัญชีเท่านั้น ทางบริษัทเพิ่งได้รับทราบจากผู้สอบบัญชีว่าหน้ารายงานของผู้สอบบัญชีได้ถูกแก้ไขให้เหมาะสมและสอดคล้องกับมาตร ฐานการสอบบัญชี ซึ่งทำให้ข้อความในรายงานดังกล่าวเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ดังนี้:- ข้อความเดิม รายงานผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบดุลรวมและงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 และงบกำไรขาดทุนรวม และงบกำไรขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไรสะสมรวมและ งบกำไรสะสม และงบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ที่แนบมานี้ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความ ถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดัง กล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย ซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวาง แผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือ ไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการ เงิน การประเมินความ เหมาะสมของหลักการบัญชีที่กิจการใช้และประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงินที่เป็นสาระ สำคัญซึ่งผู้บริหารเป็นผู้จัดทำขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำเสนอในงบการเงินโดย รวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบดังกล่าว ให้ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินรวมและงบการเงินแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2541 และผลการ ดำเนินงาน การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น และกระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ของบริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย งบกำไรขาดทุนรวมและงบกำไรขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงใน ส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไรสะสมรวมและงบกำไรสะสม และงบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด สำหรับปีสิ้นสุดวัน ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ที่นำมาแสดงเปรียบเทียบจัดทำขึ้นโดยผู้บริหาร ของบริษัทตามที่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินข้อ 31 และไม่ได้ตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชี ข้าพเจ้าขอให้สังเกตหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินข้อ 29 ซึ่งระบุว่าเป็นหมายเหตุที่ "ไม่ได้ผ่านการตรวจ สอบ" ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาคอมพิวเตอร์ปี ค.ศ. 2000 ตามที่ได้แสดงไว้ในหมายเหตุข้อนี้ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบของ ข้าพเจ้า ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่แสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว ข้อความใหม่ รายงานผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบดุลรวมและงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 งบกำไรขาดทุนรวมและงบกำไรขาดทุน งบแสดง การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไรสะสมรวมและงบกำไร สะสม และงบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด สำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกัน ที่แนบมานี้ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศ ไทย จำกัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า งบดุลรวมและ งบดุล ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ที่นำมาแสดงเปรียบเทียบตรวจสอบ โดยผู้สอบบัญชีอื่น ซึ่งเป็นผู้สอบบัญชีในสำนักงานเดียวกันกับข้าพเจ้า และได้แสดงความเห็นไว้อย่างไม่มีเงื่อนไขต่องบ การเงินดังกล่าว ตามรายงานลงวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2542 งบกำไรขาดทุนรวมและงบกำไรขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยน แปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไรสะสมรวมและงบกำไรสะสม และ งบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ที่นำมาเปรียบเทียบ จัดทำขึ้นโดยผู้บริหารของบริษัท ตามที่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินรวม และงบการเงิน ข้อ 31 และไม่ได้ตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชี ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย ซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวาง แผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือ ไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการ เงิน การประเมินความเหมาะสมของหลักการบัญชีที่กิจการใช้และประมาณการเกี่ยวกับ รายการทางการเงินที่เป็นสาระ สำคัญซึ่งผู้บริหารเป็นผู้จัดทำขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำเสนอในงบการเงินโดย รวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบดังกล่าว ให้ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินรวมและงบการเงินดังกล่าวข้างต้นแสดงฐานะการเงินรวมและฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ผลการดำเนินงานรวมและผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดรวมและกระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียว กัน ของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่ว ไปในประเทศไทย ข้าพเจ้าขอให้สังเกตหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินข้อ 29 ซึ่งระบุว่าเป็นหมายเหตุที่ "ไม่ได้ผ่านการตรวจ สอบ" ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาคอมพิวเตอร์ปี ค.ศ. 2000 ตามที่ได้แสดงไว้ในหมายเหตุข้อนี้ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบของ ข้าพเจ้า ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่แสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว จากทั้งข้อความเดิมและข้อความใหม่ที่กล่าวถึงข้างต้นไม่ได้แตกต่างในเนื้อหาโดยรวมของรายงาน และข้อมูลของ งบต่างๆไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างไร โดยข้อความดังกล่าวได้ถูกแก้ไขเข้าไปในรายงานของผู้สอบบัญชีซึ่งได้แนบรวม กับงบการเงินต้นฉบับที่บริษัทได้ยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์เมื่อ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2543 แล้ว ทั้งนี้เพื่อให้ข้อมูลที่เผยแพร่ ต่อสาธารณชนเป็นข้อมูลที่ถูกต้อง ตรงกันกับงบการเงินฉบับจริง บริษัทจึงขอนำเสนอข้อมูลในแผ่น disk ใหม่ ที่บริษัทนำ ส่งผ่านสื่อ อิเลคโทรนิคส์ โปรแกรม ELCID และเอกสารแนบสำหรับการแก้ไขในหน้าของผู้สอบบัญชีสำหรับ รายงาน ประจำปี ของบริษัทซึ่งได้ส่งให้ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยไปแล้ว เพื่อให้ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเผยแพร่ ในโอกาสต่อไป จึงเรียนชี้แจงมา ณ โอกาสนี้ ขอแสดงความนับถือ บริษัท ซิงเกอร์ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ( นายเจมส์ แพทริค เคลลี่ ) กรรมการผู้จัดการ