งบการเงินและงบการเงินรวมประจำปี 2543

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เสนอ ผู้ถือหุ้นของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบดุลรวมและงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 งบกำไรขาดทุนรวมและงบกำไรขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น งบกำไรสะสม รวมและงบกำไรสะสม และงบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด สำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกัน ที่แนบมานี้ของ บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วน ของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการ ตรวจสอบของข้าพเจ้า งบการเงินรวมและงบการเงินของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) สำหรับปีสิ้น สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ที่นำมาแสดงเปรียบเทียบตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีอื่น ซึ่งเป็นผู้สอบบัญชีในสำนัก งานเดียวกันกับข้าพเจ้า และได้แสดงความเห็นไว้อย่างไม่มีเงื่อนไขต่องบการเงินดังกล่าว ตามรายงานลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป ซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวางแผนและ ปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือ ไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูล ในงบการเงิน การประเมินความเหมาะสมของหลักการบัญชีที่กิจการใช้และประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงิน ที่เป็นสาระสำคัญซึ่งผู้บริหารเป็นผู้จัดทำขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำเสนอ ในงบการเงินโดยรวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบดังกล่าวให้ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความ เห็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินรวมและงบการเงินดังกล่าวข้างต้นแสดงฐานะการเงินรวมและฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ผลการดำเนินงานรวมและผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดรวมและกระแสเงินสดสำหรับปี สิ้นสุดวันเดียวกันของบริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการ บัญชีที่รับรองทั่วไป สมศรี ธัญญชีวี ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 1905 บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด กรุงเทพมหานคร 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 งบการเงิน งบการเงินรวม ของบริษัท พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท สินทรัพย์ สินทรัพย์หมุนเวียน เงินสดและเงินฝากธนาคาร 3 124,387,426 175,489,413 114,586,988 170,200,041 เงินลงทุนชั่วคราว 4 80,101,366 - 80,101,366 - ส่วนของตราสารหนี้ที่ถึงกำหนดรับ ชำระภายในหนึ่งปี 5 - 1,139,914 - - ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้ผ่อนชำระ - สุทธิ 6 2,482,523,772 2,668,410,935 2,480,746,360 2,655,990,386 เงินให้กู้ยืมและเงินทดรองจ่ายแก่ บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 24 3,081 203,061 105,100,845 104,656,003 สินค้าคงเหลือ 8 716,120,994 842,106,044 673,103,176 795,825,622 สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 9 20,081,496 24,229,092 12,002,093 16,553,008 รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 3,423,218,135 3,711,578,459 3,465,640,828 3,743,225,060 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน ลูกหนี้และเงินให้กู้ยืมแก่พนักงาน 1,284,125 1,970,618 267,239 746,975 เงินลงทุนในบริษัทย่อย 24 - - 133,440,163 132,844,631 เงินลงทุนระยะยาว 5 1,100,000 800,000 100,000 800,000 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ - สุทธิ 10 689,354,002 708,972,667 540,217,506 556,945,389 ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า 11 71,705,111 78,803,060 71,705,111 78,803,060 รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน 763,443,238 790,546,345 745,730,019 770,140,055 รวมสินทรัพย์ 4,186,661,373 4,502,124,804 4,211,370,847 4,513,365,115 กรรมการ กรรมการ บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 งบการเงิน งบการเงินรวม ของบริษัท พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น หนี้สินหมุนเวียน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและ เงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงิน 12 149,910,803 282,562,582 141,607,434 276,894,337 เจ้าหนี้การค้า - บริษัทอื่น 113,801,068 352,024,605 102,184,220 327,713,040 - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 24 2,037,405 4,335,509 37,653,869 44,506,754 ส่วนของเงินกู้ยืมระยะยาว ที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี 13 589,260,000 313,017,020 589,260,000 313,017,020 เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 24 46,884,522 4,098,958 46,305,606 3,246,608 เงินปันผลค้างจ่าย 17,064,123 13,625,359 17,064,123 13,625,359 ภาษีเงินได้ค้างจ่าย 1,422,411 2,458,153 - - หนี้สินค้างจ่าย 14 191,893,522 123,067,260 189,535,186 120,716,856 หนี้สินหมุนเวียนอื่น 15 24,520,187 22,361,172 24,370,748 22,274,239 รวมหนี้สินหมุนเวียน 1,136,794,041 1,117,550,618 1,147,981,186 1,121,994,213 หนี้สินไม่หมุนเวียน หนี้สินของบริษัทย่อยส่วนที่เกินเงินลงทุน 24 - - 15,260,450 9,091,575 เงินกู้ยืมระยะยาว 13 606,284,000 1,050,000,000 606,284,000 1,050,000,000 สำรองเงินชดเชยพนักงานเมื่อเกษียณอายุ 16 55,163,863 48,182,152 54,000,000 46,500,000 เงินประกันพนักงาน 128,674,700 133,003,969 128,100,442 132,391,262 เงินกองทุนเลี้ยงชีพ 17 174,919,342 174,102,870 174,919,342 174,102,870 รวมหนี้สินไม่หมุนเวียน 965,041,905 1,405,288,991 978,564,234 1,412,085,707 รวมหนี้สิน 2,101,835,946 2,522,839,609 2,126,545,420 2,534,079,920 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 งบการเงิน งบการเงินรวม ของบริษัท พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น (ต่อ) ส่วนของผู้ถือหุ้น ทุนเรือนหุ้น ทุนจดทะเบียน ออกจำหน่ายและ ชำระเต็มมูลค่าแล้ว หุ้นสามัญ 27,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000 ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000 ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน 18 240,047,403 240,926,403 240,047,403 240,926,403 กำไรสะสม จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 ยังไม่ได้จัดสรร 1,322,778,024 1,216,358,792 1,322,778,024 1,216,358,792 รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 2,084,825,427 1,979,285,195 2,084,825,427 1,979,285,195 รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 4,186,661,373 4,502,124,804 4,211,370,847 4,513,365,115 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบกำไรขาดทุน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 งบการเงิน งบการเงินรวม ของบริษัท พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท รายได้ รายได้จากการขาย 3,266,563,704 3,434,335,896 3,241,981,204 3,403,334,464 ดอกเบี้ยรับจากการขายผ่อนชำระ 557,866,977 513,761,986 557,866,977 513,761,986 รายได้อื่น 19 8,892,016 29,818,459 6,134,874 27,858,793 รวมรายได้ 3,833,322,697 3,977,916,341 3,805,983,055 3,944,955,243 ค่าใช้จ่าย ต้นทุนขาย 2,010,650,520 2,188,665,512 2,000,905,566 2,180,230,978 ค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร 1,518,625,462 1,514,246,602 1,504,777,254 1,491,775,881 ค่าตอบแทนกรรมการ 550,000 400,000 550,000 400,000 ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายทางการเงิน 167,674,773 220,037,367 160,751,208 211,340,386 รวมค่าใช้จ่าย 3,697,500,755 3,923,349,481 3,666,984,028 3,883,747,245 กำไร(ขาดทุน)จากการดำเนินงาน 135,821,942 54,566,860 138,999,027 61,207,998 ส่วนแบ่งผล(ขาดทุน)ในบริษัทย่อย - - (5,579,795) (9,703,472) กำไร(ขาดทุน)ก่อนหักภาษีเงินได้ 135,821,942 54,566,860 133,419,232 51,504,526 ภาษีเงินได้ 2,402,710 3,062,334 - - กำไรสุทธิสำหรับปี 133,419,232 51,504,526 133,419,232 51,504,526 กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 23 กำไรสุทธิสำหรับปี 4.94 1.91 4.94 1.91 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 งบการเงิน งบการเงินรวม ของบริษัท พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท ทุนเรือนหุ้น ยอดคงเหลือต้นปี 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000 ยอดคงเหลือปลายปี 270,000,000 270,000,000 270,000,000 270,000,000 ส่วนเกินมูลค่าหุ้น ยอดคงเหลือต้นปี 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000 ยอดคงเหลือปลายปี 225,000,000 225,000,000 225,000,000 225,000,000 ส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน 18 ยอดคงเหลือต้นปี 240,926,403 241,546,403 240,926,403 241,546,403 ลดลงระหว่างปี (879,000) (620,000) (879,000) (620,000) ยอดคงเหลือปลายปี 240,047,403 240,926,403 240,047,403 240,926,403 กำไรสะสม กำไรสะสมที่จัดสรรแล้ว สำรองตามกฎหมาย ยอดคงเหลือต้นปี 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 ยอดคงเหลือปลายปี 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร ยอดคงเหลือต้นปี 1,216,358,792 1,191,854,266 1,216,358,792 1,191,854,266 เพิ่มขึ้นระหว่างปี 133,419,232 51,504,526 133,419,232 51,504,526 ลดลงระหว่างปี 20 (27,000,000) (27,000,000) (27,000,000) (27,000,000) ยอดคงเหลือปลายปี 1,322,778,024 1,216,358,792 1,322,778,024 1,216,358,792 รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 2,084,825,427 1,979,285,195 2,084,825,427 1,979,285,195 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบกำไรสะสม สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 งบการเงิน งบการเงินรวม ของบริษัท พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท กำไรสะสมส่วนที่ยังไม่ได้จัดสรร ยอดคงเหลือต้นปี 1,216,358,792 1,191,854,266 1,216,358,792 1,191,854,266 บวก กำไรสุทธิสำหรับปี 133,419,232 51,504,526 133,419,232 51,504,526 หัก เงินปันผลจ่าย 20 (27,000,000) (27,000,000) (27,000,000) (27,000,000) กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรรปลายปี 1,322,778,024 1,216,358,792 1,322,778,024 1,216,358,792 กำไรสะสมส่วนที่จัดสรรแล้ว สำรองตามกฎหมาย 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 กำไรสะสมส่วนที่จัดสรรแล้วปลายปี 27,000,000 27,000,000 27,000,000 27,000,000 รวมกำไรสะสมปลายปี 1,349,778,024 1,243,358,792 1,349,778,024 1,243,358,792 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) งบกระแสเงินสด สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 งบการเงิน งบการเงินรวม ของบริษัท พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2542 หมายเหตุ บาท บาท บาท บาท กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินงาน 21 388,029,860 685,312,332 388,163,529 680,518,242 กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน เงินสดจ่ายเพื่อซื้อที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ (26,309,762) (36,570,672) (26,268,068) (36,545,708) เงินสดจ่ายสำหรับค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า (11,335,744) (9,634,144) (11,335,744) (9,634,144) เงินสดจ่ายเพื่อซื้อเงินลงทุนในตราสารหนี้ (1,000,000) - - - เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทย่อย - - (18,000,000) (5,500,000) เงินสดรับจากการจำหน่ายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ 4,987,450 1,587,175 4,744,366 1,587,175 เงินสดรับจากการรับชำระหนี้เงินกู้จากบริษัทย่อย - - 16,500,000 8,000,000 เงินสดรับจากตราสารหนี้ที่กำหนดรับชำระ 1,139,914 - - - ลูกหนี้และเงินให้กู้ยืมแก่พนักงาน(เพิ่มขึ้น)ลดลง 686,493 2,654,854 479,737 2,602,737 เงินสดสุทธิได้มา(ใช้ไป)ในกิจกรรมลงทุน (31,831,649) (41,962,787) (33,879,709) (39,489,940) กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืม ระยะสั้นเพิ่มขึ้น(ลดลง) (132,651,779) 191,800,891 (135,286,903) 190,349,330 เงินสดรับจากเงินกู้ยืมระยะยาว 1,300,000,000 590,000,000 1,300,000,000 590,000,000 จ่ายคืนเงินกู้ยืมระยะยาว (1,467,473,020) (1,314,128,970) (1,467,473,020) (1,314,128,970) เงินประกันพนักงานและเงินกองทุนเลี้ยงชีพ เพิ่มขึ้น(ลดลง) (3,512,797) (41,619,469) (3,474,348) (41,755,838) เงินปันผลจ่าย (23,561,236) (24,104,717) (23,561,236) (24,104,717) เงินสดสุทธิได้มา(ใช้ไป)ในกิจกรรมจัดหาเงิน (327,198,832) (598,052,265) (329,795,507) (599,640,195) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น (ลดลง)สุทธิ 28,999,379 45,297,280 24,488,313 41,388,107 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดต้นปี 175,489,413 130,192,133 170,200,041 128,811,934 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดสิ้นปี 22 204,488,792 175,489,413 194,688,354 170,200,041 ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับงบกระแสเงินสด ดอกเบี้ยจ่าย 168,921,595 232,364,308 161,978,821 220,817,815 ภาษีเงินได้จ่าย 3,301,503 884,399 207,755 253,472 บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 1 ข้อมูลทั่วไป บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) ("บริษัท") เป็นบริษัทมหาชนจำกัด ซึ่งจัดตั้งและอาศัยอยู่ตามที่อยู่ที่ได้ จดทะเบียนไว้ดังนี้ เลขที่ 321 ถนนสี่พระยา แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร บริษัทเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย บริษัทประกอบธุรกิจจำหน่ายจักรเย็บผ้า และเครื่องใช้ไฟฟ้า รายชื่อของบริษัทย่อยและการประกอบธุรกิจของบริษัทย่อยได้แสดงไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 24 จ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บริษัทและบริษัทย่อยมีพนักงานจำนวนประมาณ 7,587 คน และ 97 คน ตามลำดับ 2 นโยบายการบัญชีที่สำคัญ นโยบายการบัญชีที่สำคัญที่ใช้ในการจัดทำงบการเงินรวมและงบการเงินของบริษัทมีดังต่อไปนี้ 2.1 เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงิน งบการเงินรวมและงบการเงินของบริษัทได้จัดทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย งบการเงินรวมและ งบการเงินของบริษัทได้จัดทำขึ้นตามหลักราคาทุนเดิม ซึ่งอาจปรับปรุงด้วยการตีราคาใหม่ของรายการบางรายการที่เป็น ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ 2.2 งบการเงินรวม บริษัทย่อยหมายถึงบริษัทที่บริษัทใหญ่ในกลุ่มบริษัทมีสิทธิออกเสียงทั้งทางตรงและทางอ้อมมากกว่ากึ่งหนึ่งของสิทธิใน การออกเสียงทั้งหมด หรือมีอำนาจในการควบคุมนโยบายการเงินและการดำเนินงานของบริษัทย่อย บริษัทย่อยดังกล่าวได้ ถูกนำมารวมในการจัดทำงบการเงินโดยเริ่มตั้งแต่วันที่บริษัทใหญ่มีอำนาจควบคุม จนถึงวันที่บริษัทย่อยดังกล่าวได้ขาย ออกไป รายการและยอดคงเหลือระหว่างกลุ่มบริษัท ตลอดจนกำไรขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นได้ตัดออกจากงบการเงินรวมนี้ นโยบายการบัญชีสำหรับบริษัทย่อยจะเปลี่ยนแปลงเพื่อใช้นโยบายการบัญชีเดียวกับกลุ่มบริษัทในการจัดทำงบการเงินรวม บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 2.3 เงินลงทุนในบริษัทย่อย เงินลงทุนในบริษัทย่อยแสดงในงบการเงินของบริษัทโดยใช้วิธีส่วนได้เสีย เงินลงทุนในบริษัทย่อยดังกล่าวเป็นการลงทุน ในกิจการที่บริษัทถือหุ้นมากกว่าร้อยละ 50 ของสิทธิในการออกเสียงทั้งหมด และกิจการที่บริษัทมีอำนาจในการควบคุม การด้อยค่าของเงินลงทุนในบริษัทย่อยจะบันทึกเป็นค่าเผื่อการปรับมูลค่าเงินลงทุน (ถ้ามี) วิธีส่วนได้เสียเป็นการที่บริษัทรับรู้ส่วนแบ่งกำไรหรือขาดทุนสำหรับปีของบริษัทย่อย ในกรณีที่บริษัทขาดทุนเกินกว่าเงิน ลงทุน บริษัทจะปรับลดบัญชีเงินลงทุนในบริษัทย่อยดังกล่าวเป็นศูนย์ บริษัทจะบันทึกผลขาดทุนสุทธิที่เกินกว่าเงินลงทุน เป็นหนี้สินเท่าที่บริษัทมีข้อผูกพันหรือได้จ่ายเงินแทนบริษัทย่อยเพื่อลดภาระผูกพันของบริษัทย่อยตามจำนวนเงินที่ได้ค้ำ ประกันหรือมีภาระผูกพันอยู่ 2.4 บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัทที่เกี่ยวข้องกันหมายถึง บริษัทหนึ่งมีความสามารถในการควบคุมหรือมีอิทธิพลเหนืออีกบริษัทหนึ่งอย่างเป็นสาระ สำคัญในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงาน หรือบริษัททั้งสองมีผู้ถือหุ้นหรือผู้บริหารส่วนใหญ่เป็นบุคคลคน เดียวกัน 2.5 การแปลงค่าเงินตราต่างประเทศ กลุ่มบริษัทแปลงค่ารายการที่เป็นเงินตราต่างประเทศที่เกิดขึ้นให้เป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ที่เกิดรายการ และแปลงค่าสินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นตัวเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ ณ วันที่ในงบดุลให้เป็นเงินบาทโดยใช้อัตรา แลกเปลี่ยน ณ วันนั้น กำไรและขาดทุนที่เกิดจากรับหรือจ่ายชำระที่เป็นเงินตราต่างประเทศ และที่เกิดการแปลงค่า สินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นตัวเงินดังกล่าว ได้บันทึกในงบกำไรขาดทุน เมื่อกลุ่มบริษัททำการป้องกันความเสี่ยงให้กับราย การที่เป็นเงินตราต่างประเทศโดยใช้สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า กลุ่มบริษัทจะแปลงค่าสินทรัพย์และหนี้ สินที่เป็นตัวเงินที่เกี่ยวข้องกับสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าด้วยอัตราแลกเปลี่ยนที่ระบุไว้ในสัญญาล่วงหน้านั้น บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 2.6 ลูกหนี้ผ่อนชำระ ลูกหนี้ผ่อนชำระทั้งหมดจะถูกจัดประเภทเป็นสินทรัพย์หมุนเวียนโดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาครบกำหนดชำระ ทั้งนี้เป็นไป ตามวิธีปฏิบัติของธุรกิจประเภทนี้ ลูกหนี้ผ่อนชำระจะค้ำประกันโดยสินค้าที่ขาย บริษัทตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ประมาณจากผลขาดทุนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากหนี้ที่เรียกเก็บไม่ได้ หนี้สูญที่เกิดขึ้นใน ระหว่างปีตัดเป็นค่าใช้จ่ายทันทีที่เกิดขึ้น 2.7 การปรับโครงสร้างหนี้ที่มีปัญหา ในกรณีที่กลุ่มบริษัทเป็นเจ้าหนี้ ในกรณีที่การปรับโครงสร้างหนี้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในการชำระหนี้ มูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนในลูกหนี้ หลังการปรับโครงสร้างหนี้คำนวณจากมูลค่าปัจจุบันของกระแสเงินสดที่จะได้รับในอนาคต คิดลดด้วยอัตราดอกเบี้ยขั้น ต่ำสำหรับเงินให้กู้ระยะยาว (MLR) ณ วันปรับโครงสร้างหนี้ ผลขาดทุนที่เกิดจากการปรับโครงสร้างหนี้สุทธิจากค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายทั้งจำนวนในงบกำไร ขาดทุนทันทีที่เกิดขึ้น ค่าธรรมเนียมตามกฎหมายและค่าใช้จ่ายทางตรงอื่นที่เกิดขึ้นจากการปรับโครงสร้างหนี้ได้บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายเมื่อเกิดขึ้น 2.8 เงินลงทุน หน่วยลงทุนซึ่งจัดประเภทเป็นหลักทรัพย์เผื่อขายแสดงในงบดุลด้วยมูลค่ายุติธรรม มูลค่ายุติธรรมของหน่วยลงทุนคำนวณ โดยใช้มูลค่าสินทรัพย์สุทธิของหน่วยลงทุนขณะปิดทำการ ณ วันที่ในงบดุล ซึ่งประกาศโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกอง ทุนรวมที่เป็นผู้จัดการกองทุนรวมนั้น ราคาตามบัญชีที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงของหลักทรัพย์เผื่อขายได้บันทึกเป็นกำไรหรือ ขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นและแสดงภายใต้ส่วนของผู้ถือหุ้น เงินลงทุนในตราสารหนี้ที่จัดเป็นประเภทตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกำหนด แสดงในงบดุลด้วยราคาทุนตัดจำหน่าย เงินลงทุนในตราสารทุนที่ไม่อยู่ในความต้องการของตลาดที่จัดประเภทเป็นเงินลงทุนทั่วไป แสดงในงบดุลด้วยราคาทุน กลุ่มบริษัทจะทดสอบการด้อยค่าของเงินลงทุนต่อเมื่อมีข้อบ่งชี้ว่าเงินลงทุนนั้นอาจมีการด้อยค่าเกิดขึ้น ถ้ามูลค่าที่คาดว่าจะ ได้รับคืนของเงินลงทุนต่ำกว่าราคาตามบัญชีของเงินลงทุน ผลขาดทุนจากการด้อยค่าที่เกิดขึ้นบันทึกในงบกำไรขาดทุนทัน ที (ถ้ามี) ในการจำหน่ายเงินลงทุน ผลต่างระหว่างเงินสดสุทธิที่ได้รับจากการจำหน่ายกับราคาตามบัญชีของเงินลงทุนนั้นจะบันทึก ในงบกำไรขาดทุนทันที เมื่อเงินลงทุนในตราสารหนี้หรือตราสารทุนชนิดเดียวกันมีการจำหน่ายเพียงบางส่วน ราคาตาม บัญชีของเงินลงทุนที่จำหน่ายคำนวณโดยใช้วิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจากจำนวนที่ถือครองทั้งหมด บริษัท ซิงเกอร์ ประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 2.9 สินค้าคงเหลือ สินค้าคงเหลือแสดงด้วยราคาทุนหรือมูลค่าสุทธิที่จะได้รับแล้วแต่ราคาใดจะต่ำกว่า ราคาทุนของสินค้าคำนวณโดยวิธีเข้า ก่อนออกก่อน ต้นทุนในการซื้อประกอบด้วยราคาซื้อ และค่าใช้จ่ายทางตรงที่เกี่ยวข้องกับการซื้อสินค้านั้น เช่นค่าภาษี อากร ค่าขนส่ง หักด้วยส่วนลดและเงินที่ได้รับคืนจากการซื้อสินค้า มูลค่าที่จะได้รับประมาณจากราคาที่คาดว่าจะขายได้ ตามปกติของธุรกิจหักด้วยค่าใช้จ่ายที่จำเป็นเพื่อให้ขายสินค้านั้น ในระหว่างปีกลุ่มบริษัทได้ทำการตั้งค่าเผื่อลดมูลค่า สำหรับสินค้าเก่า ล้าสมัย หรือเสื่อมคุณภาพ 2.10 ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์รับรู้เมื่อเริ่มแรกตามราคาทุน หลังจากนั้นที่ดินที่มีมูลค่าเป็นนัยสำคัญได้แสดงด้วยราคาประเมิน ซึ่งประเมินโดยผู้ประเมินราคาอิสระทุก ๆ 5 ปี หรือเมื่อมีข้อบ่งชี้ว่าที่ดินนั้นอาจมีมูลค่าลดลง ส่วนอาคารและอุปกรณ์ แสดงด้วยราคาทุนเดิมหักค่าเสื่อมราคาสะสม การเพิ่มขึ้นของราคาตามบัญชีที่เป็นผลมาจากการประเมินราคาใหม่ของที่ดินจะแสดงเป็นส่วนเกินทุนจากการตีราคาที่ดิน แสดงอยู่ในส่วนของผู้ถือหุ้น ค่าเสื่อมราคาคำนวณโดยวิธีเส้นตรง เพื่อลดราคาตามบัญชีของสินทรัพย์แต่ละชนิดตามอายุการใช้งานโดยประมาณของ สินทรัพย์ดังต่อไปนี้ ยกเว้นที่ดินซึ่งมีอายุการใช้งานไม่จำกัด อาคาร 20 ปี ค่าปรับปรุงอาคารเช่า 5 ปี เครื่องจักรและอุปกรณ์ 5 ปี เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและอุปกรณ์สำนักงาน 5 ปี รถยนต์ 5 ปี ในกรณีที่ราคาตามบัญชีสูงกว่ามูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนซึ่งคำนวณจากมูลค่าปัจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดว่าจะเกิดใน อนาคตจากการใช้สินทรัพย์อย่างต่อเนื่อง หรือจำนวนที่จะได้รับจากการจำหน่ายสินทรัพย์หักด้วยต้นทุนจากการจำหน่าย สินทรัพย์นั้นแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า ราคาตามบัญชีจะถูกปรับลดให้เท่ากับมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน กำไรขาดทุนจากการจำหน่ายที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ กำหนดขึ้นจากราคาตามบัญชีและได้รวมอยู่ในการคำนวณกำไรจาก การดำเนินงาน (ยังมีต่อ)